Im vergangenen April vorgestellt, Der Tao des Krieges. Die ewigen Strategien der chinesischen Macht (Ariel) basiert auf einem so einfachen wie treffenden Ansatz: zu verstehen, dass China nicht unter denselben Bedingungen wie der Westen konkurriert, sondern systematisch eine strategische Doktrin anwendet, die über zweitausend Jahre alt ist. Das Buch eröffnet zudem eine neue Sammlung von Pedro Baños, die sich der Neuinterpretation der großen klassischen Werke des universellen Denkens aus einer strategischen und humanistischen Perspektive widmet. Es ist keineswegs unbedeutend: Der Colonel der Landstreitkräfte im Ruhestand beschränkt sich dieses Mal nicht darauf, Die Kunst des Krieges von Sun Tzu zu kommentieren, sondern entwickelt eine umfassende Lesart darüber, wie Peking dieses Werk zum inoffiziellen Handbuch seiner Außenpolitik gemacht hat.
Der Band hat tatsächlich einen ungewöhnlichen Mehrwert für solche Publikationen: Er enthält eine neue Übersetzung von Die Kunst des Krieges, verfasst von dem Sinologen Gabriel García-Noblejas, zusammen mit einem bisher unveröffentlichten taoistischen Text in spanischer Sprache, Die drei Kriegsarten des Jadeherzogs, der Strategie als Gleichgewicht zwischen Ethik und Macht sowie zwischen Herrscher und Volk behandelt. Baños strukturiert seine Analyse nach den dreizehn klassischen Kapiteln von Sun Tzu — von den allgemeinen Beobachtungen über den Einsatz von Spionen bis hin zu Ausbildung, Topografie und offensivem Einsatz von Feuer — und zeigt, wie jedes dieser Prinzipien heute in konkrete Entscheidungen Pekings übersetzt wird.
Eines der Erfolge des Buches ist gerade seine Fähigkeit, mit harten Daten zu untermauern, was andernfalls wie eine abstrakte These erscheinen könnte. Baños erinnert beispielsweise daran, dass China bereits fast die gesamte weltweite Produktion von Solarpanelen, einen sehr hohen Anteil an den Batterien, die die globale Energiewende antreiben, und mehr als die Hälfte der in Windturbinen verwendeten Teile konzentriert, sowie mehr als die Hälfte des Rohstahls, der auf dem Planeten hergestellt wird. Diese Zahlen veranschaulichen eine zentrale Idee des Werks: Die chinesische Fertigung hat sich von einem marginalen Anteil am weltweiten BIP im Jahr 2000 zu einem heute sehr substanziellen Anteil entwickelt, eine Wende, die Peking zur echten Fabrik der Welt erhebt, sogar vor der Summe mehrerer großer Industrienationen.
Der Autor greift auch auf das von dem britischen Journalisten Martin Jacques prägte Konzept des «Zivilisationsstaates» zurück, um zu erklären, warum China nicht mit den Kategorien des westlichen Nationalstaates analysiert werden kann: eine kulturelle Kontinuität über Jahrtausende, eine außergewöhnliche ethnische und demografische Homogenität sowie ein Verhältnis zwischen Staat und Gesellschaft, das im Westen schwer zu fassen wäre. Von da an beschreibt Baños, wie der Konfuzianismus — fern davon, eine übliche Religion zu sein — als sozialer Zement fungiert, der das Machtprojekt der Kommunistischen Partei stützt, mit dem symbolischen Horizont auf das Jahr 2049, wenn der hundertste Jahrestag der Volksrepublik gefeiert wird.
Das Buch scheut sich nicht vor den heißesten Punkten auf dem Schachbrett: dem Streit um das Südchinesische Meer, dem Schatten einer hypothetischen Wiedervereinigung Taiwans — die Peking als existenzielle und nicht verhandelbare Angelegenheit betrachtet — oder dem Verweis auf den einflussreichen Essay von 1999 der Colonel Qiao Liang und Wang Xiangsui über den «Krieg ohne Einschränkungen», der einen Großteil des hybriden Krieges antizipierte, den China heute auf Handels-, Finanz-, Technologie- und Informationsebene führt. Baños besteht darauf, dass Peking gelernt hat, Macht zu projizieren — über die Neue Seidenstraße, die Ressourcensuche in Afrika und Lateinamerika sowie die Modernisierung seiner Streitkräfte — und dabei stets darauf bedacht ist, Washington keinen Vorwand für eine offene militärische Konfrontation zu geben. Wie der Autor selbst zusammenfasst, ist das letztendliche Ziel Chinas, seine Gegner «ohne einen einzigen Schuss zu besiegen», eine Zusammenfassung, die den Geist des gesamten Buches kondensiert und direkt mit dem bekanntesten Gebot von Sun Tzu verbindet: Der perfekte Sieg ist der, der ohne Kampf errungen wird.
Der Kontext, in dem das Werk erscheint, macht es besonders relevant. In einem kürzlichen Interview war Baños sehr deutlich bezüglich des Hauptfehlers der Analyse, den der Westen begeht: Wir betrachten die Welt weiterhin aus einer westlichen Perspektive, überzeugt, dass unser Modell überlegen ist, was das Verständnis anderer Denkweisen und der neuen geopolitischen Dynamiken, die bereits den globalen Kurs bestimmen, erschwert. Über die jüngste Rolle von Xi Jinping auf der internationalen Bühne erklärt der Autor, dass während das Bild der Vereinigten Staaten durch die Konflikte, in die sie verwickelt sind, abgenutzt wird, Peking seinen Einfluss ohne Krieg verstärkt, gestützt auf wirtschaftliche und strategische Entwicklungen.
Wie es bei Baños’ Werken üblich ist, kombiniert der Stil Zugänglichkeit und Strenge: ein Text, der für ein breites Publikum gedacht ist, aber auf seiner Laufbahn als Geheimdienstanalyst und seinen Erfahrungen vor Ort basiert, einschließlich internationaler Einsätze auf dem Balkan. Der Tao des Krieges ist kein alarmierendes Buch, sondern eher eine Mahnung: Wenn der Westen gleichberechtigt mit China konkurrieren will, muss er zunächst die Regeln eines Spiels verstehen, das Peking seit Jahrzehnten mit einer Geduld spielt, die in Europa und den Vereinigten Staaten selten kultiviert wird.
Über den Autor
Pedro Baños ist Colonel der Landstreitkräfte (im Ruhestand), Stabsdienstoffizier und Master in Verteidigung und Sicherheit der Universidad Complutense de Madrid. Er war Leiter für Konterspionage und Sicherheit des Europäischen Heeres in Straßburg und hat an internationalen Missionen in Bosnien und Herzegowina (UNPROFOR, SFOR und EUFOR) teilgenommen. In einer Reihe von Ländern — darunter die Türkei, Israel und China — ausgebildet, ist er einer der führenden Analysten für Geopolitik und Sicherheit in Spanien und Lateinamerika. Autor mehrerer Bestseller, die ebenfalls bei Ariel veröffentlicht wurden, darunter So beherrscht man die Welt, Die weltweite Beherrschung, Die geistige Kontrolle und Der weltweite Knotenpunkt.
