Clara Muñoz studiert im dritten Jahr Philosophie an der Universität von Saragossa. Im letzten Quartal hatte sie die Möglichkeit, einige Monate in Coimbra zu verbringen, dank des Programms für Erasmus-Stipendien. In diesem Interview werden wir durch ihre Erfahrung nach Portugal reisen, um die positiven und negativen Aspekte des Erasmus-Studiums in der portugiesischen Stadt kennenzulernen.
Warum hast du Coimbra als Erasmus-Ziel gewählt?
In der Philosophie hatte ich nicht viele Optionen, und von den vorhandenen erschien mir Coimbra am attraktivsten. Hauptsächlich, weil mir gesagt wurde, dass der Kulturshock im Vergleich zu anderen Ländern viel geringer sei, was mir die Anpassung erleichtern würde. Außerdem gibt es zwischen Spanien und Portugal nicht viel Distanz, somit war es die einfachste Option insgesamt.
Trotz der ähnlichen Länder, hast du Unterschiede bemerkt, die dir aufgefallen sind?
Ja, sehr viele. Es gibt bestimmte Dinge, in denen wir uns ähnlich sind, wie den Charakter oder die Lebensweise. Zum Beispiel verbringen wir in Spanien gerne viel Zeit im Freien, wenn es sonnig ist, und hier in Coimbra, da es so viel regnet, gehen alle sofort nach draußen, sobald das Wetter sich bessert. Allerdings bemerke ich größere Unterschiede bei den Uhrzeiten und den Umgangsformen. Die Portugiesen sind eine Mischung aus europäischen Einflüssen, haben deren Zeitpläne und Teile ihrer Ernährung übernommen, gleichzeitig besitzen sie aber auch sehr mediterrane Merkmale. Es ist eine etwas kurvenreiche Mischung.
Von Spanien wird oft gesagt, dass wir jeden mit offenen Armen empfangen. Gilt das auch für Portugal?
Es ist interessant. Die Menschen im mittleren Alter und ältere Leute sind tatsächlich sehr aufgeschlossen, obwohl viele kein Englisch sprechen oder Schwierigkeiten haben, sich in dieser Sprache zu verständigen. Aber wenn man sie auf Spanisch anspricht, freuen sich die meisten sehr und versuchen sogar, es zu sprechen. Im Gegensatz dazu sind die Menschen in unserem Alter, die theoretisch offener sein sollten, da sie Sprachen lernen, und insbesondere in Portugal, wo sie schon früh Spanisch oder Englisch lernen können, viel zurückhaltender. Zumindest die Leute, die ich kennengelernt habe. Sie wollen nicht mit uns sprechen, es sei denn, sie sprechen sehr gut Englisch. Sie mögen die Spanier nicht, tolerieren uns aber gerade so.
Ich nehme an, dass du dich daher nicht so viel mit deinen portugiesischen Kommilitonen an der Universität austauschen konntest, wie du es dir gewünscht hättest.
Total. Es stimmt, dass Philosophie eine sehr kleine Studienrichtung ist, viel kleiner als in Saragossa. Auch weil die meisten Portugiesen nicht zum Unterricht gehen; in dieser Hinsicht sind sie sehr unformell. So wird es noch komplizierter, sie außerhalb der Universität kennenzulernen. Die wenigen, die zum Unterricht kommen, sprechen nicht mit dir. Sie sind sich bewusst, dass wir uns auf Portugiesisch verständigen können und bis auf einige Studenten, die Interesse haben, die Sprache zu üben, konnten wir praktisch nicht mit ihnen in Kontakt treten. Selbst beim Feiern hat jeder seine eigenen Kreise. Außerdem ist es für sie normal, fast jeden Tag auszugehen. Sie wissen, dass ein Dienstag wie ein Freitag ist, auch wenn am nächsten Tag Unterricht ist. Und dennoch ist es sehr selten, ihnen zu begegnen. Tatsächlich habe ich nie auf einer Party jemanden aus meinem Kurs getroffen. Sie haben Nachtclubs, die nur für Portugiesen sind, und ich habe auch von schlechten Erfahrungen gehört, die Spanier gemacht haben, die versucht haben, einzugehen und nicht gut empfangen wurden.
Gilt das Gleiche für die anderen Erasmus-Studenten aus anderen Ländern?
Ich würde sagen, dass es für sie sogar noch schlimmer ist, weil ihre Sprache sehr unterschiedlich vom Portugiesischen ist. Was passiert, ist, dass sich die Spanier mit Spaniern und die Italiener mit Italienern zusammenschließen, und dann versammeln sich die, die aus anderen Nationalitäten stammen, untereinander, weil sie meist gut Englisch sprechen. In dieser Hinsicht hatte ich Glück, denn die Erasmus-Studenten, mit denen ich zusammen war, waren sehr aufgeschlossen, aber ich kenne Spanier, die versucht haben, mit Studenten aus anderen Ländern auf Englisch zu sprechen und gesagt bekommen haben, dass sie kein Englisch sprechen und nicht mit ihnen reden wollten. Meiner Meinung nach ist das ein bisschen inkohärent. Wenn man in ein anderes Land geht, um zu studieren, sollte man bereit sein, Leute aus vielen Nationalitäten kennenzulernen. Das ist etwas, was dich enorm bereichern wird.
Wie hat die Universität dir während deines Aufenthalts geholfen?
Administrativ haben sie mir bei den Formalitäten und der finanziellen Vereinbarung sehr geholfen, aber in anderen Aspekten haben sie uns ziemlich allein gelassen. Da du auch nicht viele Informationen über dein Ziel hast, fühlst du dich in dieser Hinsicht ein bisschen einsam. Letztendlich sprechen viele Leute mit Studenten, die in früheren Jahren ihr Erasmus hier gemacht haben, und sie helfen ihnen bei spezifischeren Sachen. In meinem Fall traf ich ein Mädchen, das hier war, sie war es übrigens, die mich ermutigt hat, Coimbra als Ziel auszuwählen. Sie hat mir viel mehr Informationen über die Kurse und die Organisation der Universität gegeben.
