Die Inflation in Aragón stieg im August 2026 auf 3,9% im Jahresvergleich und lag damit um 0,7 Prozentpunkte über dem Vormonat. Treiber waren höhere Preise für Kraftstoffe und Strom. Die Inflationsrate in Aragón lag 0,4 Prozentpunkte unter dem spanischen Durchschnitt von 4,3%, jedoch 0,6 Prozentpunkte über dem Wert der Eurozone.
Energie treibt den Verbraucherpreisindex in Aragón im August auf 3,9%
Der Anstieg der Kraftstoffpreise war laut Daten des Instituto Nacional de Estadística der wichtigste Faktor für den Anstieg des Verbraucherpreisindex in Aragón. Zudem trug bei, wenn auch in geringerem Maße, dass die Preise für Nahrungsmittel und Getränke weniger stark sanken als im August des Vorjahres.
Die Kerninflation, die unverarbeitete Nahrungsmittel und Energieprodukte ausklammert, verharrte in Aragón den dritten Monat in Folge bei 2,6% im Jahresvergleich. In Spanien ging sie um 0,1 Prozentpunkte auf 2,9% zurück, während sie in der Eurozone auf 2,1% sank.
Die Entwicklung an den Energiemärkten verstärkte den Preisdruck. Rohöl der Sorte Brent notierte im Durchschnitt bei 87,3 Dollar je Barrel, 5,1% höher als im Juli und 30,2% über dem Niveau vom August 2025. Erdgas der Sorte TTF erreichte 62,1 Euro je MWh, was einem monatlichen Anstieg von 15,2% und einem Zuwachs von 90% im Jahresvergleich entspricht.
Verkehr und Wohnen verzeichnen in Aragón die stärksten Preissteigerungen
Der Bereich Verkehr führte die Inflation nach Verbrauchsgruppen mit einer Jahresrate von 9,3% an, getrieben von den Kraftstoffkosten. Für Wohnen wurde ein Anstieg von 7,6% verzeichnet, der mit den Strompreisen zusammenhing. Deutliche Zuwächse gab es auch in den Bereichen Information und Kommunikation mit 3,3% sowie Körperpflege, Sozialschutz und sonstige Waren und Dienstleistungen mit 3,2%.
Die Preise für Nahrungsmittel und alkoholfreie Getränke stiegen um 2,1% im Jahresvergleich, ebenso wie die Preise für Bildungsdienstleistungen. Restaurants und Beherbergung verteuerten sich um 2,7%, während die Preise im Gesundheitswesen um 2,3% zulegten. Am anderen Ende der Skala war Bekleidung und Schuhe mit -2,3% die einzige Gruppe mit einer negativen Rate, bedingt durch stärkere Sommerschlussverkäufe als im Vorjahr.
Gegenüber dem Vormonat stiegen die Preise in Aragón im August um 0,6%. Der Verkehrssektor führte die Anstiege mit einem Plus von 3,2% an, gefolgt von Information und Kommunikation mit 1,2% sowie Wohnen mit 0,9%. Die Preise für Nahrungsmittel und alkoholfreie Getränke sanken um 0,3%, während Bekleidung und Schuhe aufgrund der Sommerschlussverkäufe um 1,7% nachgaben.
Huesca verzeichnet die höchste Inflation, EZB hebt die Zinsen erneut an
Die Inflation unterschied sich zwischen den Provinzen Aragóns. Huesca verzeichnete mit 4,3% im Jahresvergleich die höchste Rate, gefolgt von Teruel mit 4,2%. In Zaragoza stieg der Verbraucherpreisindex gegenüber August des Vorjahres um 3,7%.
Parallel dazu erhöhte der EZB-Rat der Europäischen Zentralbank auf seiner Sitzung am 9. und 10. September die Zinssätze um 25 Basispunkte. Der Zinssatz für die Einlagefazilität lag anschließend bei 2,50%, der Zinssatz für die Hauptrefinanzierungsgeschäfte bei 2,65% und der Zinssatz für die Spitzenrefinanzierungsfazilität bei 2,90%.
Die Entscheidung war nach der Anhebung im Juni die zweite Zinserhöhung des Jahres. Der Markt erwartet vor Jahresende zwei weitere Schritte, durch die der Leitzins – die Einlagefazilität – auf 3% steigen dürfte.
