Du kommst nach Zaragoza, um «Es regnet und ich liebe dich» vorzustellen. Was bedeutet diese Stadt für dich im Kontext deiner Tour und dieser neuen Phase als Solokünstler?
Ja, ich bin hier in Zaragoza. Es ist eine Stadt, die mir sehr gefällt, besonders weil ich seit dem ersten Mal, als ich gekommen bin, um Bücher vorzustellen, bemerkt habe, dass sie sich sehr für Kultur engagiert, und das liebe ich. In Zeiten erheblicher Kürzungen im Kulturbereich habe ich das Gefühl, dass Zaragoza dem entgegenwirkt. Ich schätze dies sehr, zusätzlich zu den touristischen Vorzügen, die diese wunderschöne Stadt hat. Ich bin sehr glücklich, hier zu sein.
Es ist etwas beängstigend, sich den Lesern mit einer so persönlichen Geschichte zu stellen.
Tatsächlich ist es das Schreiben einer so intiimen Geschichte, die die Geschichte meiner väterlichen Familie behandelt, was beängstigend ist. In einem Moment des Prozesses hatte ich das Gefühl, mich in einen Garten voller Landminen zu begeben, aber letztendlich fand ich den Schutz der Fiktion, die Ruhe darin, das, was den Charakteren geschah, zu erfinden. Ich habe versucht, mich von dem Chronisten meiner Familie zu entfernen, um bei dem viel beruhigenderen des Romanciers zu bleiben, der ein Universum erfindet, auch wenn ich von meiner Familie und dem Leben meines Vaters spreche.
Du hast erzählt, dass «Es regnet und ich liebe dich» aus einer Lebenserfahrung entstanden ist. Wie entstand diese Geschichte?
Ja, die Lebensgeschichte, von der der Roman ausgeht, ist ein Zufall, ein glücklicher Fund. Alles begann mit einer Wanduhr aus dem 19. Jahrhundert, die ich auf Wallapop fand, hergestellt von meinem Urgroßvater Ramón Mercero, einem Uhrmacher für die Künste. Diese Uhr wird auf Wallapop für 3000 € verkauft, und als ich sie fand, fand ich diesen Fund amüsant und schickte ihn meinen Geschwistern, aber er blieb in meinem Kopf, und schließlich erkannte ich, dass es hier etwas Mysteriöses gab, eine Art Zeichen, dass ich darüber schreiben musste. Darüber zu schreiben, war, über meine väterliche Familie zu schreiben. Ich begann zu arbeiten mit dem Gefühl, dass ich von dieser Uhr ausgewählt worden war, ihre Geschichte zu erzählen.
Die Erzählung umfasst vier Generationen einer baskischen Familie im Laufe des 20. Jahrhunderts. Wie hast du diese Zeitreise strukturiert?
Der Roman umfasst vier Generationen der Familie Yarza, die vier verschiedene Phasen der Geschichte Spaniens repräsentieren: die Industrialisierung, die Republik und den Bürgerkrieg, die Nachkriegszeit und die franquistische Repression, und schließlich die gegenwärtige Zeit mit den Problemen psychischer Gesundheit, Stress und Schlaflosigkeit, die wir erleben. Die Uhr fungiert als roter Faden, Zeuge des Zeitverlaufs und der Beschleunigung, die uns von der Ruhe eines anderen Jahrhunderts trennt.
Was hat dich bei der Recherche deiner Familiengeschichte am meisten überrascht?
Zu entdecken, dass mein Großvater zu Beginn des Bürgerkriegs von Menschen erschossen wurde, die er kannte, Nachbarn seines eigenen Dorfes. Diese Offenbarung hat mich tief berührt und mir die Dimension der brüderlichen Trauer, die der Krieg mit sich brachte, nahegebracht. Sie konfrontierte mich auch mit dem unumkehrbaren Verlauf der Zeit und der Traurigkeit über all das, was nie zurückkehren wird.
Der Roman spiegelt eine stark ausgeprägte baskische Identität wider. Wie beeinflusst sie die Charaktere?
Ohne Zweifel prägt die baskische Kultur und Mentalität alle Protagonisten. Der Roman ist auch eine Hommage an diese Kultur: ihre Traditionen, ihren Folkore, ihre Sprache, ihr Matriarchat. Der Verlust fühlt sich in einem Dorf in Gipuzkoa anders an als in einem Dorf in Sevilla, und das wollte ich ohne Sentimentalität darstellen, einfach indem ich es ganz natürlich zeige.
Nach vielen Jahren des Schreibens zusammen mit anderen Autoren unter dem Namen Carmen Mola, wie ist es für dich, dich allein einem so intimen Projekt zu stellen?
Es war ein Genuss. Mit meinen Kollegen von Carmen Mola zu arbeiten, war eine großartige Erfahrung, aber alleine zu schreiben hat mir erlaubt, das Gefühl der vollständigen Souveränität über jede Entscheidung zurückzugewinnen. Es gab Momente der Einsamkeit und Unsicherheit, aber auch der Erfüllung. Diesen Roman hätte ich nicht mit ihnen schreiben können, denn er handelt von mir und meiner Familie.
Die Zeit und ihre Wahrnehmung sind im Roman sehr präsent. Was hast du beim Schreiben darüber entdeckt?
Die Uhr zwang mich, ständig über die Zeit nachzudenken. Ich fragte mich, wie das Gefühl der Zukunft 1940, inmitten der Nachkriegszeit, war, und wie es heute ist. Zeit ist ein psychologisches Konzept: Es hängt vom Lebenszustand jedes Einzelnen ab, damit sie langsam oder schnell vergeht, bedrückend oder erfreulich ist. Ich fand es schön, den Zeitverlauf als großes zugrunde liegendes Thema im Roman zu haben.
Können wir sagen, dass dies ein Roman über das kollektive Gedächtnis ist?
Ja, es ist eine Geschichte über die Suche nach Gedächtnis, über Identität und Versöhnung. Sie handelt davon, wie familiäre Erzählungen, die oft auf Schweigen oder Verformungen der Nachkriegszeit beruhen, unser Leben prägen. Es ist eine Reflexion über die fragilen Fundamente, die wir ohne zu hinterfragen erben.
Die Familie spielt in dem Roman eine grundlegende Rolle. Warum denkst du, dass sie eine so mächtige Quelle von Geschichten ist?
Die Familie ist das klebrigste Universum, das es gibt. Hier entstehen die intensivsten und gleichzeitig konfliktreichsten Beziehungen. Sie ist eine unerschöpfliche Quelle von Geschichten, von Liebe, von Enttäuschungen, von Missverständnissen. In Es regnet und ich liebe dich habe ich versucht, all diese emotionale Sprengkraft zu nutzen.
In einer Zeit, die von der Unmittelbarkeit dominiert wird, bleibt Platz für langsame Romane, die zum Nachdenken anregen?
Ich möchte denken, dass ja. Auch wenn wir in Zeiten der Eile und Oberflächlichkeit leben, gibt es immer noch Leser, die Emotion und Reflexion suchen. Das Gegenteil wäre absoluter Nihilismus.
Welche Rolle spielt das Gedächtnis in der heutigen Literatur?
Das Gedächtnis wird immer einen wesentlichen Platz einnehmen. Es ist ein literarischer und menschlicher Motor. Auch wenn die Gesellschaft zur Unmittelbarkeit und zum Oberflächlichen neigt, ist das Gedächtnis ein Antidot gegen diese Beschleunigung und eine Erinnerung daran, wer wir sind.
Wenn Sie „Está lloviendo y te quiero” in einem Satz definieren müssten, wie würde dieser lauten?
Ich würde sagen, es ist die Geschichte einer Wanduhr aus dem 19. Jahrhundert, die gleichzeitig die Geschichte einer spanischen Familie über vier Generationen und die Geschichte eines im 20. Jahrhundert gebeutelten Landes ist. Es ist die Geschichte des kollektiven Gedächtnisses, nuanciert durch Emotionen.
Was soll der Leser empfinden, wenn er das Buch zuklappt?
Ich möchte, dass er die Freude empfindet, einen Roman gelesen zu haben, der ihn bewegt hat. Ich möchte den Leser emotional ansprechen und hoffe, dass er auch über die Zeit nachdenkt, darüber, wie wir leben und ob wir nicht einen menschlicheren und vernünftigeren Rhythmus suchen sollten.
