11.8 C
Zaragoza
9.4 C
Huesca
4.4 C
Teruel
6 marzo 2026

Emma Buj: „Teruel erlebt eine besonders positive Phase mit vielversprechender Zukunft“

Die Bürgermeisterin von Teruel gibt einen Überblick über die großen städtebaulichen, kulturellen und sozialen Projekte, die die Stadt verändern

Die Stadt Teruel befindet sich in einem tiefgreifenden Wandel. Neue städtebauliche Projekte, Verbesserungen im Bereich Mobilität, Kultur- und Sportstätten sowie ein immer besser zugängliches und moderneres historisches Zentrum prägen die Zukunft der Hauptstadt der Provinz Teruel. Wir sprechen mit Emma Buj, Bürgermeisterin von Teruel, über die großen Herausforderungen und Chancen, die die Gegenwart und Zukunft einer Stadt prägen, die nicht aufhört zu wachsen.

Mit einer Bevölkerung von bereits über 37.000 Einwohnern entwickelt sich Teruel stetig zu einer modernen, nachhaltigen Stadt mit hoher Lebensqualität. Wohnraum, Infrastruktur, Kultur und Tourismus sind die großen Herausforderungen, denen sich die Stadtverwaltung stellen muss, um dieses Wachstum weiter zu festigen und Teruel zu einem Vorzeigeprojekt im Landesinneren Spaniens zu machen.

Gerade wurde die Vereinbarung zum Bau von fast tausend Wohnungen in Las Viñas verabschiedet, mit 40 % Sozialwohnungen, Grünflächen, Flächen für Einrichtungen und Dienstleistungen. Was bedeutet dieses Projekt für die Gegenwart und Zukunft der Stadt?

Dieses Projekt mit fast tausend Wohnungen im Stadtteil Las Viñas gibt allen Einwohnern von Teruel die Gewissheit, dass das Wohnungsangebot in den nächsten zehn Jahren gesichert ist. Es ist ein Projekt für die unmittelbare Zukunft, nicht für heute, denn obwohl die Vereinbarung gerade erst im Plenum verabschiedet wurde, beginnt ihre Umsetzung erst jetzt und es wird noch einige Zeit dauern, bis wir die ersten Wohnungen sehen werden. Aber es garantiert uns, dass Teruel für ein Jahrzehnt mit einem gesicherten Wohnungsangebot versorgt ist.

Welche Bedeutung hat dieses Projekt für die Konsolidierung des Wachstums von Teruel, das bereits mehr als 37.000 Einwohner hat, eine historische Zahl für die Stadt?

Seit ich Bürgermeisterin bin, schaue ich immer auf die Einwohnerzahl, denn sie ist der beste Indikator dafür, dass die Stadt vorankommt. Jetzt haben wir mehr als 37.000 Einwohner, eine historische Zahl, und wir werden weiter wachsen. Wir haben sehr wichtige Projekte am Flughafen, neue Unternehmen, die sich in Platea ansiedeln werden, es werden Hotels eröffnet… Teruel wächst und braucht mehr Wohnraum. Außerdem verbessern wir die Stadt, denn dieses Gebiet wird einem der Haupteingänge, der Straße nach Alcañiz, mehr Prestige verleihen, die mit Grünflächen und verschiedenen Arten von Wohnraum, sowohl Hochhäusern als auch Einfamilienhäusern, modernisiert wird. Kurz gesagt, wir schaffen eine geordnetere, modernere und besser auf die Zukunft vorbereitete Stadt.

„Das Projekt mit fast tausend Wohnungen in Las Viñas garantiert das Wohnungsangebot in Teruel für die nächsten zehn Jahre.“

Die Umwandlung der Altstadt in eine Fußgängerzone schreitet zügig voran. Welche Vorteile hat dies für den lokalen Handel, den Tourismus und die Lebensqualität der Anwohner?

Alle Städte Spaniens mit einer Altstadt haben diese in Fußgängerzonen umgewandelt. Es ist keine Stadt bekannt, die diesen Prozess rückgängig gemacht hat, und die Vorteile sind unbestreitbar. Das Ergebnis ist eine freundlichere Stadt, die sowohl für die Einwohner von Teruel als auch für Besucher attraktiver ist. Man muss sich nur den Tozal ansehen, eine der ersten Fußgängerzonen, die heute eine der wichtigsten Einkaufsstraßen ist. Es stimmt, dass es schwer ist, Gewohnheiten zu ändern. Wir Terueler fahren gerne mit dem Auto durch die Innenstadt, um „zu sehen, wie die Stimmung ist”, aber diese Mentalitätsänderung wird eine deutliche Verbesserung der Lebensqualität mit sich bringen. Wir entfernen den Verkehr aus den historischen Straßen, gewinnen Platz für die Menschen und modernisieren das Image des Stadtzentrums von Teruel. Am Ende werden wir alle sehen, dass es sich gelohnt hat.

Der Aktionsplan für die Altstadt setzt auf eine zugänglichere, grünere und modernere Stadt. Welche Maßnahmen würden Sie hervorheben?

Eine der wichtigsten Maßnahmen ist der Aufzug, der die Altstadt mit dem Stadtteil Carmen verbindet. Er wird einen Wendepunkt darstellen, da er das Leben der Anwohner erheblich verbessern wird. Darüber hinaus verbindet er das Zentrum mit den Ufern des Turia, mit all den Grünflächen und Erholungsgebieten, und modernisiert die städtische Mobilität. Wir haben auch europäische Fördermittel erhalten, um die Sanierung der Umgebung der Plaza de la Marquesa, der Plaza Bombardera und des Bereichs der Stadtmauer voranzutreiben, der noch nicht so aussieht, wie er sollte. Dank dieser Mittel können wir ihn verbessern und mehr Vegetation einbringen, eine noch offene Aufgabe in der Altstadt.

„Teruel hat bereits mehr als 37.000 Einwohner und wächst dank der Beschäftigung, neuer Unternehmen und der Zuwanderung weiterer Familien weiter.”

Der Bau des Aufzugs von Carmen steht kurz vor dem Abschluss. Was bedeutet das für die Mobilität der Anwohner?

Teruel hat eine komplizierte Topografie mit großen Höhenunterschieden zwischen den Stadtvierteln. Dies wird nach dem Aufzug von Óvalo und dem von San Julián der dritte städtische Aufzug sein, und wir haben festgestellt, dass diese Elemente die Mobilität erheblich verbessern. Sie ermöglichen es, in Sekundenschnelle von einem Stadtteil zum anderen zu gelangen. Wir wollen diesen Weg fortsetzen, und das nächste Projekt wird die Verbindung zwischen Ensanche und San Julián sein, einem dank des Konservatoriums und des Kulturzentrums sehr aktiven Stadtteil.

Wie ist der Stand dieses zukünftigen mechanischen Zugangs zwischen Ensanche und San Julián?

Es handelt sich um langfristige Projekte, und wir arbeiten systematisch. Wir haben gesagt, dass wir mit dem nächsten Projekt beginnen würden, sobald der Aufzug von Carmen fertiggestellt ist. Zunächst wird eine Studie in Auftrag gegeben, um die beste technische Option zu ermitteln: Aufzug, Seilbahn oder ein anderes System. Wir wollen verschiedene Vorschläge analysieren, sie den Anwohnern und der Denkmalschutzbehörde vorstellen, diskutieren und gemeinsam entscheiden, welcher am besten geeignet ist. Sobald die Entscheidung gefallen ist, werden wir das Projekt entwickeln und nach Finanzierungsmöglichkeiten suchen. Das ist derselbe Prozess, den wir beim Aufzug von Carmen verfolgt haben, und er hat sehr gut funktioniert.

„Ich stelle mir ein größeres, moderneres Teruel vor, mit einer Universität und mehr Möglichkeiten für junge Menschen.“

Das soziokulturelle Zentrum von San León wurde vor wenigen Wochen eröffnet. Wie lautet Ihre Bilanz?

Sehr positiv. Wenn ein Kulturzentrum eröffnet wird, fängt es langsam an, aber es wird schnell lebendig. Der Studienraum wird viel genutzt, es gibt bereits Aktivitäten für Senioren, Tanz, Gymnastik… Obwohl es noch nicht zu 100 % ausgelastet ist, wurde es sehr gut angenommen. Die Bewohner von San León sind begeistert, und auch viele Einwohner aus anderen Stadtvierteln kommen hierher. Es war ein lang erwartetes Projekt, es ist sehr schön geworden und hat sich zu einem neuen Treffpunkt für die Stadt entwickelt.

Die Bauarbeiten an der Cuesta de los Gitanos stehen kurz vor dem Abschluss. Welche Verbesserungen wird sie bringen?

Es war eines der am meisten erwarteten Bauprojekte. Die Cuesta de los Gitanos war ein Feldweg, den die Anwohner begannen zu nutzen, um zum Industriegebiet La Paz zu gelangen, und der sich schließlich zu einer stark befahrenen Straße entwickelte, die jedoch nicht den erforderlichen Bedingungen entsprach. Jetzt verwandeln wir sie in eine sichere Stadtstraße mit Gehwegen und Überwegen für Fußgänger und Radfahrer. Dies wird den Komfort, die Sicherheit und auch die Lebensqualität für die Anwohner der Gegend verbessern. Außerdem wird die Verbindung zwischen Teruel und Platea verbessert, was die Anfahrt zu einem der aktivsten Industriegebiete erleichtert.

Auch der Bau des neuen beheizten Schwimmbads schreitet zügig voran. Was würden Sie an diesem Projekt besonders hervorheben?

Das derzeitige beheizte Schwimmbad stammt aus den 60er Jahren und ist völlig veraltet. Die neue Anlage wird eine große Verbesserung darstellen: Sie wird barrierefrei, modern und viel angenehmer sein. Sie verfügt über zwei große Fensterfronten, durch die man beim Schwimmen den Blick auf die Berge genießen kann, was sie zu einem spektakulären Ort macht. Außerdem wird sie neben der Sporthalle Los Planos und dem Ausstellungspalast liegen und so eine echte „Sportstadt” schaffen. Wir möchten die Einrichtungen konzentrieren, damit Familien verschiedene Sportarten in derselben Umgebung ausüben können. Ein Teil des beheizten Schwimmbads kann bei Bedarf sogar mit dem Sommerbad verbunden werden. Es wird eines der beliebtesten Bauprojekte der Einwohner von Teruel sein.

Das zukünftige Auditorium ist ein weiteres Großprojekt. Welche Rolle wird es spielen?

Wir beginnen gerade mit den Arbeiten daran. Wir haben einen klaren Plan: zuerst das Kulturzentrum von San Julián, dann das von San León und jetzt das Auditorium. Wir haben bewiesen, dass wir unsere Versprechen einhalten. Das Auditorium wird das kulturelle Angebot erheblich verbessern. Heute können einige Veranstaltungen nicht stattfinden, weil die Bühne des Teatro Marín nicht mehr ausreicht. Der neue Raum wird große Konzerte und Aufführungen ermöglichen und ist außerdem der ideale Ort für die Banda de Música Santa Cecilia, die so groß ist, dass sie nicht in das derzeitige Theater passt.

„Teruel erlebt gerade eine besonders schöne Zeit mit Projekten, die eine vielversprechende Zukunft garantieren.“

Gerade wird die Beschallung des Palacio de Exposiciones verbessert. Welche Möglichkeiten eröffnet dies für die Stadt?

Wir wollen sehen, wie die Akustik nach Abschluss der Arbeiten ist. Es ist nicht dasselbe, einen neuen Raum zu bauen oder einen bestehenden zu verbessern. Wenn die Verbesserung gut funktioniert, können wir im Winter mehr Veranstaltungen und Konzerte durchführen, wenn die Kälte die Planung von Aktivitäten im Freien erschwert. Wenn alles wie erwartet verläuft, werden wir das kulturelle Angebot der Stadt erweitern und mehr Aktivitäten anziehen, was auch dem Handel, dem Gastgewerbe und dem sozialen Leben in Teruel zugute kommt.

Wenn Sie in die Zukunft blicken, wie stellen Sie sich Teruel vor, wenn all diese Projekte Realität geworden sind?

Ich stelle mir eine Stadt mit mehr Einwohnern vor, die modern ist und über erstklassige Kultur- und Sporteinrichtungen verfügt. Eine Universitätsstadt: Heute haben wir etwa 2.000 Studenten, die Hälfte davon kommt von außerhalb, und mit neuen Studiengängen wie Medizin werden wir weiter wachsen. Und vor allem eine Stadt mit einer beneidenswerten Lebensqualität, naturnah, komfortabel und mit Chancen für unsere jungen Menschen. Teruel wächst wie nie zuvor, und das zeigt sich in der Begeisterung der Menschen.

Warum sollte man Teruel besuchen, wenn man nicht aus der Stadt kommt?

Weil Teruel ein Juwel des Inlandstourismus ist. Wir sind dank unserer Mudéjar-Kunst Weltkulturerbestadt, aber wir haben auch Modernismus, das historische Viadukt, die Liebenden von Teruel, Dinópolis und eine privilegierte natürliche Umgebung. Wir bieten Kultur, Natur und Gastronomie. Wer hierherkommt, wird sich in diese gastfreundliche Stadt verlieben.

Und eine letzte Botschaft?

Dass Teruel heute einen besonders schönen Moment erlebt. Wir wachsen, schaffen Möglichkeiten für junge Menschen und bauen eine moderne Stadt mit Zukunft. Teruel ist heute stärker denn je.

ARTICLES CONNEXES

Subscribe
Notify of
guest
0 Comments
Oldest
Newest Most Voted
Inline Feedbacks
View all comments

VOUS POURRIEZ ÊTRE INTÉRESSÉ PAR

0
Would love your thoughts, please comment.x
()
x
Go Aragón
Résumé de la confidentialité

Les pages web peuvent stocker ou incorporer des informations dans les navigateurs choisis, des informations sur les préférences, les utilisations, ou simplement pour améliorer votre expérience sur notre site et le rendre plus personnalisé. Cependant, il n'y a rien de plus important que le respect de votre vie privée. En cliquant, vous acceptez l'utilisation de cette technologie sur notre site web. Vous pouvez changer d'avis et personnaliser votre consentement à tout moment en retournant sur ce site.