Die Generaldirektorin für Kulturerbe von Aragonien, Gloria Pérez, erläutert die Projekte, Herausforderungen und Prioritäten zur Erhaltung und Wertschätzung des reichen Kulturerbes von Aragonien. In diesem Interview kündigt sie an, dass wir an diesem Donnerstag, den 23. Oktober, «dem Rat für Kulturerbe in Rom das Vorprojekt zur Erklärung der Burg von Loarre als UNESCO-Weltkulturerbe aufgrund ihrer Einzigartigkeit überbringen», während sie gleichzeitig die Unterstützung kleiner Gemeinden für die Wiederherstellung von Kirchen, Klöstern und Monasterien einfordert. «Es geht nicht nur um den Schutz des Erbes – so sagt sie – es trägt auch dazu bei, die Bevölkerung in der Region zu halten.»
Begeistert von jedem bewahrenswerten Fund, setzt sich diese Forscherin vehement für den Wert des aragonischen Erbes ein: «Wir haben über 500 Burgen, einzigartige Fundstätten in Spanien und zwei oder drei Kapellen in den meisten der 731 aragonesischen Gemeinden. Das ist ein enormer Wert.»
Wie würden Sie den aktuellen Zustand des aragonischen Erbes beschreiben?
Das kulturelle Erbe Aragonien erfreut sich guter Gesundheit. Von der Abteilung für Bildung, Kultur und Sport achten wir sehr auf seinen Erhalt, seine Pflege und vor allem darauf, ihn aufzuwerten. Es ist ein Erbe, das ständige Pflege erfordert, aber auch eine Verbreitung, damit die Bürger es kennen und sich ihm zugehörig fühlen.
Welche Erwartungen hatten Sie, als Sie das Amt übernahmen? Welche Projekte würden Sie hervorheben?
Zu Beginn dieser Legislaturperiode wollten wir uns auf die archäologischen Stätten konzentrieren. Sie sind eine wichtige touristische und kulturelle Ressource, aber auch eine Möglichkeit, die Kulturen, die uns vorausgingen, besser kennenzulernen. In Aragonien haben wir einzigartige Beispiele, wie die Ausgrabungen der keltiberischen Stätte Aratis in der Region Aranda, wo 9000 Objekte in den Ausgrabungen Hermel I und Hermel II gefunden wurden, sowie die iberischen Stätten im Bajo Aragón oder in der Provinz Zaragoza. Wir arbeiten auch intensiv mit der Stiftung Dinópolis zusammen, um die paläontologischen Stätten, die in Spanien einzigartig sind, aufzuwerten. Und natürlich das Kloster von Sijena, das eine absolute Priorität hat. Seine Wiederherstellung und die Ausstellung der aus Lérida zurückgeführten Güter sind grundlegende Meilensteine.
«An diesem Donnerstag, den 23. Oktober, bringen wir dem Rat für Kulturerbe in Rom das Vorprojekt zur Erklärung der Burg von Loarre als UNESCO-Weltkulturerbe, eines der ehrgeizigsten laufenden Projekte.»
Sie sind die erste Generaldirektorin, die von archäologischen Stätten als Priorität spricht.
Ja, vielleicht hatten sie nicht die Sichtbarkeit, die sie verdienen. Manchmal erhalten wir Briefe oder Besuche von Bildungseinrichtungen, die überrascht sind über den Zustand einiger Orte. Es tut mir sehr leid, wenn mir gesagt wird, dass die Ausgrabungsstätten in schlechtem Zustand sind. Wir müssen sie erhalten, reinigen, informative Tafeln aufstellen, damit die Leute wissen, was sie sehen, und Routen schaffen. Wir haben begonnen, sie zu kennzeichnen, Interpretationsrouten zu erstellen und beispielsweise die «Route der Keltiberer» zusammen mit Kastilien und León zu fördern, eine vielversprechende interautonome Initiative.
Was sind die Hauptprobleme bei der Erhaltung des Erbes in ländlichen Regionen?
Dank der Zuschüsse, die wir von der Generaldirektion anbieten konnten, haben viele kommunale Stellen Kirchen, Klöster und Monasterien in kommunalem Besitz wiederhergestellt. Das schützt nicht nur das Erbe, sondern trägt auch dazu bei, die Bevölkerung in der Region zu halten.
Welches Budget steht Ihnen für diese Maßnahmen zur Verfügung?
Sehr wenig, aber die Zahlen sind nicht das einzige Wichtige. Wir müssen auch externe Finanzierungsmöglichkeiten suchen. Durch die kulturellen 2% werten wir außergewöhnliche Räume wie den Palast der Arguillos (600.000 €), des Grafen von Morata in Morata de Jalón, oder den Katholischen Kreis von Huesca (eine Million €), eine herausragende archäologische Stätte, die es ermöglicht, unsere Geschichte zu verfolgen, von der Protohistorie bis zur zeitgenössischen Geschichte. Mit diesen aktiven Projekten, die um andere wie den Torreón von Malena (eine Million €) ergänzt werden müssen, investieren wir etwa fünf Millionen Euro, einschließlich eigener und externer Mittel.
Wie priorisieren Sie die Maßnahmen mit begrenzten Ressourcen?
Als Erstes muss das gesamte Erbe der Regierung von Aragonien in einwandfreiem Zustand sein, um besichtigt werden zu können. Danach suchen wir Allianzen und externe Finanzierung: Ministerien, Stiftungen, private Einrichtungen, mit denen wir zusammenarbeiten können. Es ist eine ständige Managementarbeit, bei der Ideen und Kreativität sehr gefragt sind.
«Die Malereien des Klosters von Sijena hätten niemals Aragonien verlassen dürfen. Es sind Malereien von universellem Wert, im aragonischen Besitz, und nach gerichtlicher Entscheidung müssen sie hierher zurückkommen. Katalonien ist nicht einverstanden, aber die Güter müssen nach Aragonien zurückgebracht werden.»
Wie wird der Erhalt des Erbes mit seiner touristischen Nutzung in Einklang gebracht?
Mit Gleichgewicht und Koordination. Die Pflicht gegenüber einem Kulturgut, sowohl von der Gemeindebehörde als auch von der Regierung von Aragonien, besteht in seiner Erhaltung. Der Erhalt hat Priorität, aber unsere Güter müssen auch zugänglich gemacht werden. Die Generaldirektion Tourismus hebt jede touristische Ressource hervor, wie z.B. Führungen zu den Klöstern von San Victorián und Sijena, zur Burg von Loarre, zum Kloster von Rueda… Beide Generaldirektionen arbeiten Hand in Hand und sehr gut zusammen.
Wie gehen Erbe und Technologie zusammen? Gibt es digitale Projekte, die von der Generaldirektion initiiert werden?
Wir arbeiten an einem Projekt zur Digitalisierung eines Teils unseres Erbes zusammen mit Kastilien und León und Galicien. Wir sind drei spanische Gemeinschaften, die an der Digitalisierung des kulturellen Erbes arbeiten. Es umfasst virtuelle Realität und 3D-Modelle in Bereichen wie der Levantiner Felskunst des Río Vero, dem Kloster von San Victorián, der Burg von Loarre, dem gesamten Abschnitt der römischen Straße von Fraga…
Außerdem haben wir intelligente Sensoren in den BIC installiert, die den Zustand der Denkmäler in Echtzeit überwachen und strukturelle oder klimatische Veränderungen, Risse usw. erkennen. Die Technologie und Innovation haben enorme Fortschritte im Bereich des Kulturerbe-Schutzes gemacht.
«…Wir warten auf das, was die Richterin über den Zeitplan für die Rückgabe entscheidet. Wir werden mit Entschlossenheit handeln, damit die Malereien in gutem Zustand kommen, und wir werden mit der Restaurierung beginnen, um sie an den Ort zu bringen, an dem sie immer hätten sein sollen.»
Welche Maßnahmen im Bereich des Erbes halten Sie in den nächsten Jahren für prioritär?
Das Kloster des Heiligen Grabes in Zaragoza ist aufgrund seiner Einzigartigkeit einzigartig, und obwohl es nicht in unserem Besitz ist, müssen wir ihm Schwung verleihen. Es gibt mehrere Klöster, die ebenfalls sofortige Aufmerksamkeit erfordern. Wir verhandeln über öffentlich-private Initiativen mit einigen Mäzenen, die an Kirchen interessiert sind, die künstlerische Schätze beherbergen.
Und wir setzen weiterhin auf die keltiberische Stätte von Aratis, wo ich Mitdirektorin der Ausgrabungen war. Es ist eine faszinierende Stätte: Dort fand eine der Schlachten statt, die den römischen Kalender veränderten, als der Jahresbeginn vom 15. März auf den 1. Januar verlegt wurde. Diese Geschichte,
