9.9 C
Zaragoza
5.4 C
Huesca
3 C
Teruel
9 noviembre 2025

Eine Stadt, die in Geschichte gehüllt ist: Teruel während La Partida de Diego und den Hochzeiten von Isabel

Zwischen mittelalterlichen Kleidern, festlich geschmückten Straßen und Theateraufführungen verwandelt sich Teruel in eine Stadt des 13. Jahrhunderts, dank der Seele ihrer Menschen

Wenn der Oktober kommt, scheint Teruel die Gegenwart auszusetzen. Seine Straßen, Plätze und Gebäude verwandeln sich in eine authentische mittelalterliche Leinwand, auf der die Einwohner eine Geschichte verkörpern, die seit über 800 Jahren pulsiert. Wir sprechen von La Partida de Diego, der historischen Nachstellung, die den Beginn der Legende von den Liebenden von Teruel zum Leben erweckt und die Stadt in eine Stadt des 13. Jahrhunderts voller Atmosphäre, Emotion und Leben verwandelt. In gewisser Weise ist es die “Vorgeschichte” von Las Bodas de Isabel.

Der Ursprung der Legende

La Partida de Diego, die in diesem Jahr vom 3. bis 5. Oktober stattfindet, belebt die Ereignisse vor den Bodas de Isabel, dem großen mittelalterlichen Fest in Teruel. Im Jahr 1212 bittet Diego de Marcilla um die Hand von Isabel de Segura, doch um die Zustimmung ihres Vaters zu gewinnen, muss er in den Krieg ziehen und mit Reichtum zurückkehren. Dieser gibt ihm fünf Jahre Zeit, um seinen Wert zu beweisen. Währenddessen schließt sich Diego den Truppen von König Pedro II. von Aragonien an und zieht in die Schlacht.

Eine gefestigte Tradition

Dies wird die XV. Ausgabe von La Partida de Diego sein, einer Veranstaltung, die 2011 als Erweiterung der Las Bodas de Isabel ins Leben gerufen wurde, die vor drei Jahrzehnten begann und heute das wichtigste soziale Ereignis der Stadt neben den Fiestas del Ángel darstellt. Im Februar verwandeln die Bodas Teruel in eine große mittelalterliche Stadt, die die Legende der Liebenden durch Theater, Musik, Tänze, Märkte und Umzüge lebendig hält, in einer der bedeutendsten historischen Nachstellungen des Landes. Eine Feier, die den Anspruch hat, zur Fiesta de Interés Turístico Internacional erhoben zu werden, und die in La Partida de Diego ihr perfektes Vorspiel findet.

Seit der Besucher das historische Zentrum der Stadt Teruel betritt, hat er das Gefühl, in ein anderes Jahrhundert eingetreten zu sein. Es ist, als würde man in eine Zeitmaschine auf dem Platz der Kathedrale, am Torico oder am Seminar einsteigen und an denselben Orten, aber zu Beginn des 13. Jahrhunderts, wieder herauskommen. Die Musik, die Fahnen, die in den Straßen wehen, und die Wandmalereien, die die Fassaden schmücken, vereinen sich mit dem Treiben der Anwesenden, um eine einzigartige Atmosphäre zu schaffen, die die Grenze zwischen Vergangenheit und Gegenwart verwischt.

Die Terueler: die Seele der Nachstellung

Der wahre Motor der Veranstaltung sind die Einwohner von Teruel, die die Stadt in eine große kollektive Bühne verwandeln. Etwa 150 Schauspieler, neben Musikern und Tänzern, insgesamt fast 200 Teilnehmer, schlüpfen jedes Jahr in die Rollen der Familien Marcilla, Segura, Azagra und der übrigen Bewohner der Stadt. Alle sind Laien-Schauspieler, Terueler, die nach Wochen des Probens die Straßen füllen, die Schauplätze der verschiedenen Theateraufführungen, die am Wochenende stattfinden und die Geschichte von Diego und Isabel erzählen.

Doch ihr Beitrag geht weit über die Aufführung hinaus: Teruel verwandelt sich dank ihnen. Die Balkone sind mit mittelalterlichen Tüchern geschmückt, und die Föderation der Verbände “Las Bodas de Isabel de Segura” installiert Zelte, die als Treffpunkte fungieren, wo Gruppen von Freunden und Familien die festliche Atmosphäre des 13. Jahrhunderts nachstellen. Sogar die lokale Gastronomie beteiligt sich, schmückt ihre Lokale und bietet spezielle Menüs für den Anlass an.

Die Spuren der Vergangenheit

Im 13. Jahrhundert war Teruel eine befestigte Stadt, mit Mauern, die ihre Grenzen absteckten und die Sicherheit ihrer Bewohner garantierten. Der Stadtplan war um den Hauptplatz angeordnet, das kommerzielle und soziale Zentrum, umgeben von Werkstätten, Märkten sowie Stein- und Holzhäusern. Landwirtschaft, Viehzucht und Handwerksberufe bestimmten den Alltag, während die Adligen und Ritter die politischen Geschicke lenkten. Der Mudéjar-Stil, der bereits die Stadt prägte, verlieh ihrem Erbe einen besonderen Charakter, sichtbar in Türmen und Tempeln, die Teil des Stadtbildes sind.

Diese mittelalterliche Essenz wird von dem Fest wiederbelebt: Straßen geschmückt mit Wappen von edlen und bäuerlichen Geschlechtern, Stände, die alte Berufe heraufbeschwören, Bewohner und Besucher in Kostümen aus der damaligen Zeit. Alles trägt dazu bei, Teruel den Puls und die Farben von vor acht Jahrhunderten zurückzugeben.

Einberufungen zum Krieg

Die diesjährige Ausgabe von La Partida de Diego bietet ein Wochenende vollkommener Immersion, als ob man tatsächlich im Jahr 1212 wäre. Der mittelalterliche Markt wird die wichtigsten Plätze und Straßen mit Ständen, Musik und Tanz füllen, während auf dem Seminarplatz eine öffentliche Einberufung stattfinden wird, bei der sich jeder symbolisch zum König und seinen Truppen anmelden kann, um den Moment zu beleben, in dem Diego in den Krieg zieht.

Das Publikum begleitet die Protagonisten in den intensivsten Momenten ihrer Liebesgeschichte. Zuerst bittet Diego um die Hand von Isabel, doch ihr Vater gewährt ihm nur fünf Jahre, um mit Reichtum zurückzukehren und würdig zu sein, seine Tochter zu heiraten. In dem bewegenden Abschied begegnen sich die Liebenden ein letztes Mal, bevor Diego mit dem König und seinen Truppen aufbricht. Und dann bleibt Isabel in Teruel, wartend auf die Rückkehr ihres Geliebten. Doch sie tut dies nicht mit Sehnsucht und Traurigkeit, sondern mit der Hoffnung und der Kraft zu wissen, dass er zurückkehren wird.

Eine engagierte Stadt

Das Faszinierendste an La Partida de Diego ist ihre Fähigkeit, die gesamte Stadt einzubeziehen. Es ist nicht nur eine Show, die man besucht: es ist ein Erlebnis, in dem Einheimische und Besucher zu einer einzigen Gemeinschaft verschmelzen. Die Familien beteiligen sich, indem sie die Kleinsten kleiden, und Jung und Alt engagieren sich in Szenen und Tänzen.

Die Bodas de Isabel und La Partida de Diego haben auch erhebliche touristische und wirtschaftliche Auswirkungen. An diesen Tagen, insbesondere während der Bodas de Isabel, vervielfacht sich die Bevölkerung der Stadt durch Besucher aus Aragonien, aus ganz Spanien und sogar aus dem Ausland. Die Hotels und Unterkünfte sind voll, die Bars und Restaurants arbeiten auf Hochtouren, und der lokale Handel findet in dem Fest eine unvergleichliche Auslage.

La Partida de Diego ist weit mehr als eine historische Nachstellung: es ist ein sensorisches Erlebnis. Der Besucher schlendert zwischen mittelalterlichen Märkten, kostet traditionelle Produkte, hört alte Melodien, lässt sich von den Tänzen mitreißen und beobachtet, wie die Handwerksberufe zum Leben erwachen.

Teruel, Stadt der Liebenden

Mit jeder Ausgabe bestätigen La Partida de Diego und Las Bodas de Isabel, dass Geschichte nicht nur in Büchern oder Monumenten erhalten bleibt, sondern auch im kollektiven Gedächtnis eines Volkes, das weiß, wie man ihr Leben einhaucht. Teruel repräsentiert nicht das Mittelalter: sie belebt es, transformiert es und teilt es mit denen, die kommen, um es zu entdecken.

So wird die Stadt zu einer Bühne, auf der Vergangenheit und Gegenwart Hand in Hand gehen, und wo die Legende der Liebenden acht Jahrhunderte später weiterhin pulsiert. Ein unentbehrlicher Termin, der zu einer Zeitreise einlädt, die Emotionen entfaltet und versteht, warum Teruel mehr denn je ein Land der Geschichte und der Liebe ist.

ARTICLES CONNEXES

Subscribe
Notify of
guest
0 Comments
Oldest
Newest Most Voted
Inline Feedbacks
View all comments

VOUS POURRIEZ ÊTRE INTÉRESSÉ PAR

0
Would love your thoughts, please comment.x
()
x
Go Aragón
Résumé de la confidentialité

Les pages web peuvent stocker ou incorporer des informations dans les navigateurs choisis, des informations sur les préférences, les utilisations, ou simplement pour améliorer votre expérience sur notre site et le rendre plus personnalisé. Cependant, il n'y a rien de plus important que le respect de votre vie privée. En cliquant, vous acceptez l'utilisation de cette technologie sur notre site web. Vous pouvez changer d'avis et personnaliser votre consentement à tout moment en retournant sur ce site.