Bis zum 20. September beherbergt die Sala 94 des IAACC Pablo Serrano die Ausstellung «SUSUME! Zeitgenössischer japanischer Druck», eine sorgfältige Auswahl von 77 Werken aus der Sammlung Miguel Ángel Gutiérrez Pascual, die gemeinsam vom Museo de Zaragoza und dem IAACC präsentiert wird.
Die Ausstellung trägt ihren Namen vom japanischen Imperativ susumu („Vorwärts!“, „Mach weiter!“), und genau das zeigt sie: wie die Kunst des japanischen Drucks nicht mit dem Rückgang des ukiyo-e Ende des 19. Jahrhunderts erlosch, sondern sich im 20. und 21. Jahrhundert mit neuer Kraft erneuerte.
Der Fokus der Ausstellung liegt auf zwei grundlegenden Strömungen: shin hanga („neue Drucke“) und sōsaku hanga („kreative Drucke“). Erstere bewahrte das traditionelle System der kollektiven Arbeit (Verleger, Zeichner, Drucker und Setzer), integrierte jedoch eine erneuerte Perspektive, mehr Realismus und westliche Techniken. Letztere hingegen stellte den Künstler als totalen Schöpfer in den Vordergrund und priorisierte Experimentierfreude, individuelle Ausdrucksformen und kreative Freiheit.
Unter den vertretenen Genres stechen das bijinga (Schönheitsbilder) mit Werken von Hashiguchi Goyō; das yakusha-e (Kabuki-Theater) mit Stücken von Yamamoto Hisashi; und das fūkeiga (Landschaft) mit hervorragenden Beispielen von Yoshida Hiroshi und Tokuriki Tomikichirō hervor (wie seinem Fuji im Winter über dem Yamanaka-See).
Die Ausstellung beleuchtet zudem die intensive Beziehung zwischen Japan und dem Westen, indem sie zeigt, wie europäische und amerikanische Künstler von japanischen Drucken fasziniert waren und wie einige japanische Künstler in Europa ausgebildet wurden.
Eine Einladung, weiter voranzuschreiten
SUSUME! ist nicht nur eine ästhetische Schau. Sie regt zum Nachdenken an über die Fähigkeit der Kunst, sich neu zu erfinden, ohne ihre Essenz zu verlieren, und eine jahrtausendealte Tradition in der zeitgenössischen Welt lebendig zu halten.
Praktische Informationen
- Ort: IAACC Pablo Serrano, Sala 94 (Zaragoza)
- Öffnungszeiten: Dienstag bis Samstag von 10:00 bis 14:00 Uhr und von 17:00 bis 21:00 Uhr. Sonntage und Feiertage von 10:00 bis 14:00 Uhr. Montags geschlossen.
- Eintritt: Kostenlos
Wenn Sie sich für japanische Kunst, Druckgrafik interessieren oder einfach eine elegante und gut dokumentierte Ausstellung genießen möchten, ist «SUSUME!» zweifellos eines der besten kulturellen Angebote des Sommers in Aragón.
Zur Sammlung Miguel Ángel Gutiérrez Pascual
Die Ausstellung vereint Werke aus der Sammlung Miguel Ángel Gutiérrez Pascual, einer der bedeutendsten privaten Sammlungen japanischer Druckgrafik in Spanien. Im Laufe mehrerer Jahrzehnte aufgebaut, zeichnet sich diese Sammlung durch ihre Qualität und ihre Repräsentativität der Bewegungen shin hanga und sōsaku hanga aus und bietet einen umfassenden Einblick in die Entwicklung des japanischen Drucks vom frühen 20. Jahrhundert bis heute.
Miguel Ángel Gutiérrez Pascual, ein aragonischer Sammler mit einer soliden Erfahrung im Bereich asiatischer Kunst, hat eine Sammlung von Drucken zusammengetragen, die ein tiefes Wissen über das Thema widerspiegelt. Seine Sammlung stellt einen wertvollen Fundus dar, der ermöglicht, die Kontinuität und Transformation der Druckkunst in Japan über die klassische ukiyo-e-Periode hinaus zu studieren und zu verbreiten.
