Im Herzen von Yumeshima, der künstlichen Insel, die die Weltausstellung Osaka-Kansai 2025 beherbergt, erhebt sich der Pavillon Spaniens als Leuchtturm der Innovation und Tradition unter dem Motto «Die Kuroshio-Strömung». Heute, zum Auftakt der Woche von Aragón (vom 30. September bis 5. Oktober), geht die autonome Gemeinschaft einen festen Schritt in die Zukunft und präsentiert ihre Essenz bei einer der weltweit emblematischsten Veranstaltungen des Jahres. Mit einer hochrangigen Delegation unter der Leitung von Mar Vaquero, Vizepräsidentin und Ministerin für Präsidentschaft, Wirtschaft und Justiz, und Manuel Blasco, Minister für Umwelt und Tourismus, feiert Aragón nicht nur seinen Ehrentag am 1. Oktober, sondern knüpft auch tiefe Bande mit Japan, einem strategischen Partner in einem Austausch, der Kultur, Gastronomie, Tourismus und Wirtschaft umfasst.
Diese Teilnahme wurde durch ein Abkommen zwischen der Regierung von Aragón (DGA) und Acción Cultural Española (AC/E) formalisiert, das am 31. Juli im Amtsblatt von Aragón veröffentlicht wurde, und erinnert an den Geist der Expo für Wasser in Zaragoza im Jahr 2008. Diese Veranstaltung hinterließ ein Erbe der Modernität in der Hauptstadt Aragonien; nun strebt Aragón in Osaka an, diese Wirkung im Osten zu replizieren, Investitionen und japanische Besucher in ein Gebiet zu ziehen, das technologische Spitzenleistungen mit einem jahrtausendealten Erbe verbindet.
Eine Delegation, die Institutionen und Unternehmen vereint
Die institutionelle Reise, die gestern in Zaragoza begann, umfasst Schlüsselpersonen wie Javier Camo, Geschäftsführer von Aragón Exterior, und Jorge Moncada, Generaldirektor für Tourismus und Gastronomie. Bevor die Delegation in Osaka eintraf, machte sie in Tokio Halt für eine Werbeveranstaltung mit rund zwanzig japanischen Reiseagenturen und Fachmedien sowie einem Besuch des Spanischen Tourismusbüros in der japanischen Hauptstadt. Diese Maßnahmen zielen darauf ab, das Interesse eines hochwertigen japanischen Tourismussektors zu wecken, der für seine Vorliebe für Kultur und Gastronomie bekannt ist, und die Besuche in Aragón unabhängig von der Wintersaison zu entseasonalisieren.
In Osaka verlagert sich der Fokus auf den spanischen Pavillon, wo die Aktivitäten Aragoniens in eine immersive Erfahrung integriert sind, die die Nachhaltigkeit und die menschliche Verbindung zur Natur feiert. Der Ehrentag am 1. Oktober wird mit einer institutionellen Veranstaltung seinen Höhepunkt erreichen, gefolgt von einem Programm, das Tradition und Modernität vereint und voraussichtlich Tausende von Besuchern anzieht, da diese Expo bereits über 10 Millionen verkaufte Eintrittskarten verzeichnet hat.
Kultur: Von Goya bis zur Jota, ein Echo im Pazifik
Aragón bringt seine kulturelle Seele als Visitenkarte nach Osaka. Die Figur von Francisco de Goya, anlässlich des zweihundertsten Jahrestags seines Todes im Jahr 2028, wird durch Ausstellungen und Projekte verbreitet, die sein universelles Genie hervorheben und den aragonischen Barock mit der japanischen Sensibilität für detaillierte Kunst verbinden. Doch das Herz des Programms schlägt für die aragonische Jota, die 2013 zum Kulturgut von kulturellem Interesse erklärt wurde. Die Gruppe Raíces de Aragón wird vom 1. bis 4. Oktober Live-Auftritte bieten, eine Aufführung, die leidenschaftliche Texte, energiegeladene Tänze und instrumentale Darbietungen kombiniert und das Publikum einlädt, sich zu diesem kollektiven Tanz zusammenzufinden, der Grenzen überschreitet.
Ergänzend dazu wird eine Origami-Ausstellung, die von aragonischen Wahrzeichen inspiriert ist – von der Basilika del Pilar in Zaragoza bis zu den Kathedralen von Huesca und Teruel – einen japanischen Touch in die Erzählung einbringen, während Vitrinen mit Jacken von aragonischen Restaurants mit Michelin-Sternen und sportlichen Erinnerungsstücken von japanischen Athleten, die mit lokalen Teams (wie dem Real Zaragoza) verbunden sind, den kulturellen Austausch menschlicher gestalten. Diese Initiativen unterhalten nicht nur, sondern positionieren Aragón auch als eine Brücke zwischen dem Mittelmeer und dem Pazifik.
Gastronomie: Der Geschmack des Ebro erobert japanische Gaumen
Wenn die Kultur begeistert, verführt die Gastronomie. Aragón präsentiert seine Herkunftsbezeichnungen als Starbotschafter: Der Jamón de Teruel mit seiner einzigartigen Reifung und die schwarze Trüffel aus Sarrión werden Verkostungen und interaktive Workshops präsentieren. Am 1. Oktober wird ein Workshop, der dem Schinken gewidmet ist, die Besucher in dessen Schnitt und Weinbegleitung anleiten, während eine Masterclass zu aragonischen Weinen – von den Weingütern Campo de Borja bis Somontano – unerwartete Harmonien mit der japanischen Küche erkunden wird. Diese Verkostungen, die sowohl für die breite Öffentlichkeit als auch für Fachleute zugänglich sind, sollen die aragonischen Produkte im anspruchsvollen japanischen Markt positionieren, wo die Exporte von Schinken und Fleisch bereits die traditionellen Grenzen überschreiten.
Tourismus: Ordesa und Schnee, ein Magnet für japanische Reisende
Der Nationalpark Ordesa y Monte Perdido, UNESCO-Weltkulturerbe, wird in immersiven Videos und Präsentationen vorgestellt, die dazu einladen, seine Wanderwege und Wasserfälle zu entdecken. Aragón setzt auf Natur- und Schnee-Tourismus, wobei Stationen wie Cerler und Formigal als nachhaltige Alternativen für den japanischen Skifahrer hervorgehoben werden. Diese Promotionen richten sich an ein Publikum, das Authentizität schätzt, und könnten die Ankünfte aus dem Archipel, einem Markt mit hoher Kaufkraft und geringem ökologischem Fußabdruck, vervielfachen.
Geschäfte: Technologische Investitionen am Horizont
Jenseits des Sichtbaren pulsiert ein unternehmerischer Puls. Die Delegation führt Gespräche mit Giganten wie NTT Data, Softbank und dem Japanischen Automobilherstellerverband (JAMA), die darauf abzielen, Investitionen in Zentren wie den Aragonischen Technologiebezirk Alierta (DAT), Walqa und Technopark zu gewinnen. Aragón kann sich rühmen, 48 Milliarden Euro in Rechenzentren von insgesamt 57,9 Milliarden Euro an angekündigten Investitionen anziehen zu können, ein Magnet für japanische Innovationen in den Bereichen KI und erneuerbare Energien. Darüber hinaus werden Veranstaltungen wie die Konferenz The Wave als Plattformen für Allianzen beworben, um die Exporte Aragoniens (Fleisch, Industriegüter, Getränke) und Importe (Maschinen, Lebensmittel) zu stärken.
In einem Japan, das nach der Pandemie mit neuem Interesse auf Europa blickt, festigen diese Aktionen bilaterale Beziehungen, die Jahrhunderte zurückreichen – denken wir an die aragonesischen Jesuiten im 16. Jahrhundert – nun jedoch mit einem Fokus auf die gemeinsame Zukunft.
Während die Expo am 13. Oktober auf ihr Ende zusteuert, hallt das Echo der Jota in Osaka als Versprechen von Begegnungen. Aragón präsentiert sich nicht nur; es projiziert sich. Und Japan, mit seiner Präzision und Leidenschaft, scheint bereit zu sein, zu antworten. Das Ergebnis? Eine stärkere Verbindung zwischen zwei Ländern voller Kontraste und Genialität.
