Hallo, ich heiße Noémie Bravard und bin 20 Jahre alt. Ich komme aus Saint-Étienne, Frankreich.
Wann bist du hier angekommen? Wie lange bleibst du?
Ich bin seit September 2024 hier und bleibe ein Jahr, also werde ich im Juni gehen.
Warum hast du Zaragoza für dein Erasmus gewählt?
Ich habe Zaragoza gewählt, weil es Vereinbarungen zwischen meiner Schule und Institutionen hier gibt. Ich musste zwischen englischsprachigen oder spanischsprachigen Ländern wählen. Ich studiere einen Bachelor in angewandten Fremdsprachen und Handel (in Frankreich «Licence LEA» genannt, der drei Jahre dauert), und meine Fachrichtungen sind Englisch und Spanisch. Ich kannte die anderen vorgeschlagenen Städte bereits und wollte eine völlig andere Stadt entdecken. Zaragoza war meine erste Wahl für Spanien.
Was studierst du und an welcher Universität bist du in Zaragoza?
Ich bin an der Universidad de Zaragoza, auch Unizar genannt, auf zwei Campus: dem San Francisco Campus und dem Wirtschafts-Campus an der Gran Vía. Ich studiere einen Bachelor in angewandten Fremdsprachen und Handel (in Frankreich «Licence LEA» genannt, der drei Jahre dauert), mit der Fachrichtung Englisch und Spanisch. Die beiden Campus sind nah beieinander: Es dauert etwa 15 Minuten zu Fuß, um von einem zum anderen zu gelangen.
In welchen Sprachen werden die Kurse unterrichtet?
Meine Kurse werden hauptsächlich auf Englisch und Spanisch unterrichtet, aber manchmal auch auf Französisch. Zum Beispiel werden die Übersetzungskurse auf Französisch und Spanisch durchgeführt.
Was hältst du von den Lehrmethoden und dem Studienniveau hier?
Die Lehrmethoden sind meiner Meinung nach sehr unterschiedlich zu denen in Frankreich. Erstens, wir sind viel mehr. In LEA in Frankreich waren wir in kleinen Gruppen mit 12 Personen. Hier sind wir viel mehr, wir können zwanzig oder sogar manchmal dreißig sein. Was die Organisation betrifft, sind die Infrastrukturen ebenfalls anders: Die Klassenräume sind flach, im Gegensatz zu den französischen Amphitheatern, die stufenförmig sind. Das gibt einen anderen Eindruck, weniger „groß“. Was das Niveau betrifft, haben die Studierenden hier ein gutes Niveau, sogar die Erstsemester. Ich bin mit Leuten aus verschiedenen Jahrgängen und Studiengängen zusammen, also sehe ich ein bisschen alles.
Hattest du Schwierigkeiten, dich an die spanische Kultur oder die Sprache anzupassen?
Was die Sprache betrifft, würde ich sagen, dass ich wenig Schwierigkeiten hatte, weil ich das Glück habe, einen Studiengang zu studieren, in dem ich Spanisch und Englisch lerne, also habe ich eine gute Grundlage. Aber es ist wahr, dass ich am Anfang Angst vor der Geschwindigkeit beim Sprechen und dem Akzent hatte. Ich hatte Angst. Aber letztendlich lief es sehr gut. In Zaragoza denke ich, dass man die Spanier gut versteht. Die Sprechgeschwindigkeit ist angemessen. Wenn man dann Leute aus anderen Regionen kennt, ist es manchmal komplizierter wegen des Akzents, der Schnelligkeit beim Sprechen und weil sich die Ausdrücke ändern. Aber insgesamt läuft es gut, ehrlich gesagt.
Was die Kultur betrifft, denke ich, dass sie der in Frankreich ziemlich ähnlich ist. Aber der erste Kulturshock war, dass die Spanier sehr laut sprechen. Es kann anfangs überraschend sein, vor allem, weil wir in der Region, aus der ich komme, ziemlich leise sind. Wir sprechen nicht sehr laut. Das war der größte Kulturshock für mich. Es hat mich am Anfang geprägt.
Hat sich dein Spanischniveau seit deiner Ankunft verbessert?
Ja! Es hat sich sehr verbessert. Ich habe Tests vor und während meines Erasmus gemacht. Und ich bin mindestens zwei Niveaus gestiegen, was nicht wenig ist, in nur sechs Monaten. Ich bin von B1 auf C1 gestiegen, also ja, ich habe wirklich Fortschritte gemacht. Es hat mich gezwungen, im Alltag zu sprechen, weil man alleine ist. Man ist gezwungen, mit den Einheimischen zu sprechen. Vor allem, weil in Zaragoza nicht viel Englisch gesprochen wird, also muss man Spanisch sprechen.
Fühlst du dich gut integriert mit den anderen Studierenden und in der Universitätsgemeinschaft?
Ja, in der Universitätsgemeinschaft fühle ich mich gut integriert. Was die Infrastrukturen betrifft, denke ich, dass wir guten Zugang haben, um in einer ruhigen Umgebung zu studieren. Das ermöglicht gutes Arbeiten. Zum Beispiel spreche ich von der Universitätsbibliothek, die gut organisiert ist und mir sehr gut erscheint. Was die Professoren betrifft, wissen sie, dass wir Erasmus-Studierende sind. Es ist wahr, dass wir kein spezielles Kriterium für Noten haben, aber wenn wir Fragen oder so haben, sind sie immer bereit, uns zu helfen.
Mit den spanischen Studierenden ist es etwas schwieriger. Das Problem in meinem Studiengang ist, dass wir mit Personen unterschiedlichen Niveaus und Fachrichtungen gemischt sind. Deshalb sind wir mit Studierenden zusammen, die wir nur eine Stunde sehen, und es ist nicht einfach, so Bindungen zu knüpfen. Außerdem kennen sie sich schon untereinander. Daher ist es nicht einfach, echte spanische Freunde zu finden, obwohl wir einige oft im Unterricht sehen.
Wie kommst du zur Universität?
Hauptsächlich zu Fuß. Ich bin nicht weit entfernt. Ich bin etwa 7 Minuten von meinem Hauptcampus entfernt. Außerdem ist das Wetter schön, also sollte man es ausnutzen.
Was sind deine Lieblingsorte in Zaragoza?
Ich liebe die Altstadt mit all den Denkmälern, wie der Basilika del Pilar, der Plaza de España, der Seo… Das sind Orte, die ich gerne den Leuten zeige, die mich besuchen. Ich mag auch den Parque Grande, der nicht weit entfernt ist, etwa 15 Minuten von meinem Zuhause, also ist es leicht dorthin zu gehen. Dieser Park ist sehr angenehm und ruhig, selbst wenn viele Leute da sind. Zum Beispiel, als es den großen Stromausfall im ganzen Land gab, war es sehr schön, mit Leuten dort zu sein und meine Freunde zu treffen.
Und was die Gastronomie betrifft, gibt es ein kleines Restaurant, das ich sehr mag und das «La Republicana» heißt. Es ist ein Tapas-Restaurant im retro-bistro Stil. Außerdem komme ich aus einer Region, in der die Gastronomie sehr wichtig ist, mit den «Bouchons Lyonnais». Es erinnert mich ein wenig an diese Atmosphäre. «La Republicana» ist nicht teuer, die Leute sind sehr freundlich und das Essen ist sehr gut.
Gibt es Orte, die du zukünftigen Erasmus-Studierenden empfehlen würdest?
«La Republicana», natürlich! Und alle Orte, die ich zuvor erwähnt habe: die Altstadt, die Parks, die Denkmäler…
Hattest du die Möglichkeit, während deines Erasmus andere Städte in Spanien zu besuchen?
Ja. Mit Erasmus haben wir Gruppen und Vereinigungen wie «ISA» und «Erasmus Club», die uns ermöglichen, Ausflüge zu machen, sei es für einen Tag oder mehrere Tage. Also konnte ich am letzten Sonntag die Parks von Ordesa und Monte Perdido in den Pyrenäen besuchen. Es war wirklich schön, es ist sehr empfehlenswert. Danach ging ich nach Tudela, Olite und zu den Bardenas Reales, die in Navarra sind. Das muss man auch gesehen haben. Und außerhalb dieser Vereinigung ging ich nach Madrid, der Hauptstadt, die ebenfalls einen Besuch wert ist und nicht weit entfernt ist. Es ist ungefähr anderthalb Stunden von hier.
Hast du kulturelle Unterschiede zwischen den Menschen in Zaragoza und deinem Land bemerkt?
Was war deine beste Erfahrung seit Beginn deines Erasmus?
Nun, um ehrlich zu sein, gibt es viele, es ist schwer zu wählen. Ich würde sagen, dass die gesamte Erasmus-Erfahrung im Allgemeinen meine beste Erfahrung war.
