Die Inflationsrate hat im Monat August laut dem Nationalen Institut für Statistik (INE) um drei Zehntel nachgelassen und liegt in Aragón bei 2,6% im Jahresvergleich.
In Spanien blieb sie im zweiten Monat in Folge bei 2,7%.
Die Hauptfaktoren waren: Rückgang der Kraftstoffpreise mit geringerer Intensität, die Preise für Lebensmittel und alkoholfreie Getränke sanken stärker als im Vorjahr, die Strompreise stiegen weniger als im August des Vorjahres.
Die Preise für Brent-Öl lagen im August 2025 bei durchschnittlich 67,9 Dollar pro Barrel, was 4,4% unter dem Wert von Juli und 15,5% weniger als vor einem Jahr entspricht.
In der Eurozone lag die Inflationsrate im August bei 2,1% im Jahresvergleich.
Die Kerninflation moderierte sich in Aragón um einen Zehntel und betrug im August 2,3% im Jahresvergleich.
Ich werde die Details nach Verbrauchsgruppen und Provinzen vertiefen. Wohnen wies den größten Anstieg mit 7,1% im Jahresvergleich auf, während Hotels, Cafés und Restaurants 4,7% erreichten. Auf provinzieller Ebene verzeichnete Huesca 2,6%, Teruel 2,1% und Zaragoza 2,7%. Die Europäische Zentralbank hielt die Zinssätze in ihrer Sitzung im September 2025 stabil.
Verhalten der allgemeinen Inflation
Die Inflationsrate in Aragón erreichte im August 2,6% im Jahresvergleich, verglichen mit 2,9% im Vormonat. In ganz Spanien blieb die Rate im zweiten Monat in Folge bei 2,7%. Die Hauptfaktoren für diese Entwicklung waren der weniger intensive Rückgang der Kraftstoffpreise im Vergleich zu August 2024, der stärkere Rückgang der Preise für Lebensmittel und alkoholfreie Getränke im Vergleich zum Vorjahr und der geringere Anstieg der Strompreise.
Brent-Öl wurde im August 2025 zu einem Durchschnittspreis von 67,9 Dollar pro Barrel gehandelt, was einem Rückgang von 4,4% im Vergleich zu Juli und 15,5% im Jahresvergleich entspricht. Erdgas TTF lag im Durchschnitt bei 32,7 Euro pro MWh und sank um 3,7% monatlich und 14,7% jährlich.
Kerninflation und europäischer Vergleich
Die Kerninflation in Aragón, die unverarbeitete Lebensmittel und Energieprodukte ausschließt, moderierte sich um einen Zehntel auf 2,3% im Jahresvergleich. Im Gegensatz dazu beschleunigte sich die Kerninflation in Spanien um einen Zehntel auf 2,4% im Jahresvergleich. In der Eurozone lag die allgemeine Rate bei 2,1% im Jahresvergleich, während die Kerninflation 2,3% erreichte, was einen ungünstigen Unterschied von fünf Zehnteln für Aragón schafft.
Sektorales und territoriales Analyse
Nach Verbrauchsgruppen führte Wohnen mit 7,1% im Jahresvergleich aufgrund der Strompreise die Anstiege an. Es folgten Hotels, Cafés und Restaurants (4,7%), Alkoholische Getränke und Tabak (4,0%), Bildung (3,4%) und Sonstige Waren und Dienstleistungen (2,8%). Die einzigen Preise, die sanken, waren die für Bekleidung und Schuhe, mit einem Rückgang von 1,5% im Jahresvergleich.
Nach aragonesischen Provinzen verzeichnete Zaragoza die höchste Rate mit 2,7% im Jahresvergleich, gefolgt von Huesca mit 2,6% und Teruel mit 2,1%.
Geldpolitik der EZB
Der Direktorium der Europäischen Zentralbank hielt die offiziellen Zinssätze in seiner Sitzung am 11. September 2025 unverändert. Der marginale Einlagensatz bleibt bei 2,00%, der Satz für die Hauptrefinanzierungsgeschäfte bei 2,15% und der marginale Kreditsatz bei 2,40%. Die EZB betrachtet die Inflation in der Eurozone als im Einklang mit ihrem Ziel und hat beschlossen, die Zinspause zu verlängern, während sie weiterhin die Risiken überwacht.
