Das Programm Volveremos startet am Mittwoch, dem 26. August, seine Kampagne Rückkehr zur Schule, eine neue Phase der Initiative, die darauf abzielt, die Einkäufe im lokalen Handel in Aragonien zu fördern. In diesem Fall werden 71 Gemeinden aus den drei Provinzen teilnehmen, wodurch die Reichweite eines Programms erweitert wird, das die Finanzierung durch die Regierung von Aragonien und die teilnehmenden Gemeinden kombiniert.
Während der Kampagne ermöglichen Käufe, die mittwochs und freitags in den teilnehmenden Geschäften getätigt werden, die Generierung eines Guthabens in Höhe von 20 % des Betrags, das anschließend für neue Einkäufe innerhalb des Volveremos-Netzwerks verwendet werden kann. Die Guthabengenerierung bleibt aktiv, solange in jeder der teilnehmenden Gemeinden verfügbares Guthaben vorhanden ist.
Die Funktionsweise bleibt somit der gewohnten Struktur des Programms treu. Der Verbraucher tätigt einen Einkauf in einem teilnehmenden Geschäft während eines der Generierungstage und erhält Guthaben auf seinem Volveremos-Konto. Dieser Betrag stellt keinen direkten Rabatt auf den getätigten Einkauf dar, sondern ein Guthaben, das später in anderen teilnehmenden Geschäften verwendet werden kann, was den lokalen Handel unterstützt.
Eine Kampagne, die 71 Gemeinden erreicht
Die Kampagne Rückkehr zur Schule wird in 71 aragonesischen Orten durchgeführt, wobei die Verfügbarkeit des Guthabens von den in jeder Gemeinde zugewiesenen Mitteln abhängt. Die Liste der teilnehmenden Gemeinden und die aktualisierten Bedingungen können über die offiziellen Kanäle des Programms eingesehen werden.
Die Initiative umfasst Einrichtungen, die unterschiedlichen Handels- und Dienstleistungsbereichen angehören. Um teilzunehmen, müssen die Geschäfte zuvor im Programm registriert sein und die festgelegten Anforderungen erfüllen. Die Verbraucher hingegen müssen die Volveremos-App verwenden, um das generierte Guthaben zu verwalten und später auszugeben.
Der Beginn der Kampagne fällt mit einem der aktivsten Handelsperioden nach dem Sommer zusammen. Die Rückkehr in die Schulen führt traditionell zu einem Anstieg der Einkäufe von Schulmaterial, Kleidung, Schuhen und anderen Produkten, obwohl das Programm nicht ausschließlich auf Geschäfte beschränkt ist, die direkt mit dem Bildungsbereich verbunden sind.
Volveremos ermöglicht Guthabenübertragungen zwischen Nutzern
Eines der Hauptmerkmale dieser Ausgabe ist die Einführung einer Funktion, die Guthaben zwischen Nutzern von Volveremos überträgt, ein Werkzeug, das als „Bizum von Volveremos“ vorgestellt wurde. Das System ermöglicht es, einer anderen Person einen Teil des in der App angesammelten Guthabens zu senden, damit sie es später in den teilnehmenden Geschäften nutzen kann.
Das Programm hat außerdem Änderungen vorgenommen, um die Abläufe für die Geschäfte und das Management durch die Gemeinden zu erleichtern. Die Plattform hat ihre Funktionalitäten im Laufe der Zeit erweitert, da sowohl die Anzahl der Gemeinden als auch das Volumen der durchgeführten Transaktionen zugenommen hat.
Gemäß den zur neuen Kampagne veröffentlichten Daten erfasst Volveremos im Jahr 2026 über 207.000 Transaktionen mit einem Betrag von über 21 Millionen Euro. Mehr als 66.600 Verbraucher und etwa 3.000 Einrichtungen haben im Laufe des Jahres am Programm teilgenommen. Die durchgeführten Transaktionen haben ein Guthaben von ca. 2,55 Millionen Euro generiert, von denen etwa 48 % vor Beginn dieser neuen Phase verwendet wurden.
Wie man Volveremos nutzt
Um teilzunehmen, müssen Verbraucher die Volveremos-App herunterladen und ihre Einkäufe in einem der teilnehmenden Geschäfte tätigen. An den festgelegten Tagen zur Guthabengenerierung — mittwochs und freitags in dieser Kampagne — ermöglicht der Einkauf die Ansammlung des entsprechenden Prozentsatzes, solange die den Gemeinden zugewiesenen Mittel weiterhin verfügbar sind.
Das erhaltene Guthaben kann später in den Geschäften verwendet werden, die Teil des Programms sind, gemäß ihren Betriebsbedingungen. Die App ermöglicht die Abfrage sowohl des verfügbaren Guthabens als auch der teilnehmenden Geschäfte und die Verwaltung der mit jedem Nutzer verbundenen Transaktionen.
Interessierte Geschäfte können die Anforderungen und das Verfahren zur Teilnahme über die vom Programm und den Handelskammern eingerichteten Kanäle einsehen. Informationen zu Gemeinden, Bedingungen und Funktionsweise sind auch auf der offiziellen Seite von Volveremos Aragón verfügbar.
Die Kampagne Rückkehr zur Schule beginnt am 26. August, sodass die Verbraucher in den teilnehmenden Gemeinden ab diesem Mittwoch wieder Guthaben mit ihren Einkäufen in den teilnehmenden Geschäften generieren können.










