Der chinesische Botschafter in Spanien, Yao Jing, ist seit September 2023 in unserem Land, obwohl er erst im Februar dieses Jahres seine Beglaubigungsschreiben an Seine Majestät König Felipe VI. überreichte. In diesen Monaten hatte er Zeit, Aragon kennenzulernen und sich mit dem Präsidenten der Autonomen Gemeinschaft und der Bürgermeisterin von Saragossa zu treffen. Im März 2023 jährte sich die Aufnahme diplomatischer Beziehungen zwischen China und Spanien zum 50.
Im Februar dieses Jahres überreichte er S. M. König Felipe VI. sein Beglaubigungsschreiben als chinesischer Botschafter in Spanien. Wie bewerten Sie diese Monate an der Spitze der Institution?
Die chinesische Botschaft in Spanien setzt sich für die Förderung der chinesisch-spanischen Freundschaft, die Förderung der für beide Seiten vorteilhaften Zusammenarbeit und die Vertiefung der Freundschaft zwischen den Völkern ein. Ich bin im September 2023 nach Spanien gekommen. Im Februar dieses Jahres überreichte ich S. M. König Felipe VI. mein Beglaubigungsschreiben. Seit meinem Amtsantritt habe ich Kontakte zu vielen Menschen aus verschiedenen Bereichen Spaniens geknüpft und viele Autonome Gemeinschaften wie Aragón besucht, was mir geholfen hat, mein Wissen über Spanien zu vertiefen. Darüber hinaus habe ich die Freundschaft des spanischen Volkes mit dem chinesischen Volk gespürt und auch das große Potenzial für pragmatische Zusammenarbeit zwischen beiden Ländern in verschiedenen Bereichen.
Unter der strategischen Führung der Staats- und Regierungschefs beider Länder haben sich die chinesisch-spanischen Beziehungen reibungslos und stabil entwickelt. Im März 2023 tauschten Präsident Xi Jinping und König Felipe VI. Glückwunschbotschaften zum 50. Jahrestag der Aufnahme diplomatischer Beziehungen zwischen China und Spanien aus. Ende desselben Monats stattete der spanische Ministerpräsident Pedro Sánchez China einen erfolgreichen Besuch ab. Beide Seiten veranstalteten eine Reihe farbenfroher und wunderbarer Aktivitäten. Die Freundschaft zwischen China und Spanien hat sich weiterhin in den Herzen der Menschen verankert. In diesem Jahr haben Herr Wang Yi, Mitglied des Politbüros des Zentralkomitees der Kommunistischen Partei Chinas (KPCh) und Außenminister, Herr Yin Li, Mitglied des Politbüros der KPCh und Sekretär des Pekinger Stadtrats, Herr Wang Wentao, Handelsminister, und Herr Sun Yeli, Minister für Kultur und Tourismus, nacheinander Spanien besucht. Der spanische Staatssekretär im Ministerium für auswärtige Angelegenheiten, Europäische Union und Zusammenarbeit, Diego Martínez Belío, führte in Peking politische Konsultationen mit seinem chinesischen Amtskollegen durch. Das gegenseitige politische Vertrauen zwischen beiden Seiten wurde weiter gefestigt und der Austausch und die Zusammenarbeit in verschiedenen Bereichen vertieft. Im Wirtschafts- und Handelsbereich hat China der Handels- und Investitionszusammenarbeit mit Spanien stets große Bedeutung beigemessen. China Chery hat mit dem spanischen Unternehmen Ebro ein Kooperationsabkommen über die Gründung eines Joint Ventures in Barcelona unterzeichnet, und auch andere chinesische Unternehmen im Bereich der neuen Energien suchen aktiv nach lokalen Partnern. Spanische Produkte wie Wein, iberischer Schinken, Olivenöl, Textilien und Kleidung werden von den chinesischen Verbrauchern gut angenommen. Spanische Produkte mit hohem Mehrwert wie Präzisionswerkzeugmaschinen, medizinische Geräte und Autoteile sind auf dem chinesischen Markt sehr wettbewerbsfähig. China hat angekündigt, die Einfuhrbeschränkungen für entbeintes Fleisch von weniger als 30 Monate alten Rindern aus Spanien aufzuheben. Der kulturelle Austausch und der Austausch von Personen zwischen den beiden Ländern werden immer häufiger. Immer mehr chinesische Touristen besuchen Spanien. Derzeit wendet China die Politik der vorübergehenden Befreiung von der chinesischen Visumpflicht für spanische Staatsbürger innerhalb von 15 Tagen an. Wir heißen weitere spanische Freunde willkommen, die China besuchen.
Laut dem Nationalen Statistikinstitut gab es im Jahr 2022 in Spanien mehr als 224 000 Menschen chinesischer Herkunft, von denen etwas mehr als 6 000 in Aragón lebten. Fühlen sich die Menschen chinesischer Herkunft im Land wohl? In Aragón?
Die Autonome Gemeinschaft Aragón hat eine lange Geschichte und eine großartige Zivilisation, sie ist gut gelegen und die Menschen sind offen und freundlich. In den letzten 40 Jahren haben viele chinesische Einwanderer in Aragonien ein Unternehmen gegründet, sie beteiligen sich aktiv an der wirtschaftlichen und sozialen Entwicklung, sie integrieren sich und engagieren sich für die örtliche Gemeinschaft, sie organisieren verschiedene kulturelle und sportliche Aktivitäten und pflegen freundschaftliche Beziehungen zu Einwanderergruppen aus anderen Ländern, was einen positiven Beitrag zum sozialen Fortschritt vor Ort geleistet und die Kommunikation und den Austausch zwischen China und Spanien gefördert hat.
Ende Januar dieses Jahres habe ich an den Feierlichkeiten zum Frühlingsfest in Saragossa teilgenommen, bei denen chinesische Einwanderer und spanische Bürger gemeinsam die Löwentanz- und Folklorevorführungen mit großer Begeisterung verfolgten. Viele Einwanderer sagen mir, dass sie dank der Aufmerksamkeit und Fürsorge, die ihnen die Regierung und das Volk von Aragonien entgegengebracht haben, in Aragonien in Frieden und Zufriedenheit leben und arbeiten. Ich möchte diese Gelegenheit nutzen, um der Regierung der Autonomen Gemeinschaft Aragonien und ihren Einwohnern meinen Dank auszusprechen. Ich bin überzeugt, dass sich die chinesischen Einwanderer in Aragonien wie zu Hause fühlen.
China und Spanien feierten vor kurzem 50 Jahre Geschichte und eine gemeinsame Zukunft. Wie sind die Beziehungen zwischen China und Spanien?
In den 50 Jahren seit der Aufnahme diplomatischer Beziehungen zwischen China und Spanien hat sich die wirtschaftliche und handelspolitische Zusammenarbeit zwischen den beiden Ländern stetig und reibungslos entwickelt, hat fruchtbare Ergebnisse erzielt und eine positive Rolle bei der wirtschaftlichen Entwicklung beider Länder gespielt. In den letzten Jahren ist der bilaterale Handel zwischen China und Spanien dank der gemeinsamen Anstrengungen beider Seiten rasch gewachsen, und die Industrie- und Lieferketten der beiden Länder sind eng miteinander verflochten. Im Jahr 2023 beläuft sich das bilaterale Handelsvolumen zwischen den beiden Ländern auf fast 50 Milliarden US-Dollar, und es besteht eine umfassende Zusammenarbeit in den Bereichen Infrastruktur, neue Energien und anderen Bereichen. Die wirtschaftliche und handelspolitische Zusammenarbeit ist ein wichtiger Teil der Entwicklung der Beziehungen zwischen zwei umfassenden strategischen Partnern wie China und Spanien in der neuen Ära. Die spanische Wirtschaft hat im Jahr 2023 ein erfreuliches Wachstum erzielt, und der Plan zur Reindustrialisierung steht im Einklang mit der Förderung einer qualitativ hochwertigen Entwicklung durch China. China und Spanien konzentrieren sich bei der Entwicklung der aufstrebenden Industrien auf Innovation, und es gibt viel Raum für die Zusammenarbeit zwischen beiden Seiten in neuen Sektoren wie der grünen und digitalen Industrie und der gemeinsamen Erschließung von Drittmärkten in der Zukunft.
Vor kurzem fand in Peking die dritte Plenartagung des 20. Zentralkomitees der Kommunistischen Partei Chinas statt, auf der strategische Vereinbarungen getroffen wurden, um die Reformen weiter zu vertiefen und die Modernisierung nach chinesischer Art voranzutreiben. Derzeit fördert China die Modernisierung nach chinesischer Art mit einer qualitativ hochwertigen Entwicklung und beschleunigt die Entwicklung neuer qualitativ hochwertiger Produktionskräfte, was Unternehmen aus allen Ländern, einschließlich Spanien, breitere Marktperspektiven bieten wird. Spanische Unternehmen sind eingeladen, den chinesischen Markt weiter zu erschließen und die Investitionen und die Zusammenarbeit mit China weiter auszubauen, um an den enormen Marktchancen Chinas teilzuhaben.
Im Mai dieses Jahres unterzeichneten die Bürgermeisterin von Zaragoza, Natalia Chueca, und der Vertreter der chinesischen Stadt Shaoxing, Wen Nuan, ein Kooperationsabkommen. Was sind Ihrer Meinung nach die Gründe für diese Zunahme der chinesischen Investitionen in unserer Region? Und wie beurteilen Sie diese Abkommen? Besteht die Möglichkeit, sie auszuweiten?
Um die traditionelle Freundschaft zu festigen und den Erfahrungsaustausch zu verstärken, haben die Stadt Shaoxing in der chinesischen Provinz Zhejiang und die Stadt Zaragoza in der Autonomen Gemeinschaft Aragonien ein Kooperationsabkommen unterzeichnet. Drei Hauptfaktoren ziehen zunehmende chinesische Investitionen nach Aragonien: Erstens die starke Unterstützung der lokalen Regierung, wobei Präsident Azcón und Bürgermeister Chueca der Entwicklung der Wirtschafts- und Handelsbeziehungen mit China große Bedeutung beimessen, aktiv für die industriellen Vorteile Aragoniens werben und ein günstiges politisches und unternehmerisches Umfeld für die in der Region tätigen Unternehmen schaffen. Zweitens verfügt Aragon über eine Vielzahl von Industriesektoren und eine führende Rolle in der Technologie, mit mehreren Industrie- und Technologieparks, die technische Unterstützung für die Entwicklung von Unternehmen hoher Qualität bieten. Drittens hat Aragon eine privilegierte geografische Lage mit gut ausgebauten Straßen- und Schienennetzen und ist ein wichtiger Verkehrs- und Logistikknotenpunkt in Spanien und Europa, was chinesische Unternehmen dazu veranlasst, in der Region zu investieren und sich dort niederzulassen. Es wird erwartet, dass dieses Abkommen die Wirtschafts- und Handelsbeziehungen zwischen beiden Parteien weiter stärkt und dass beide Parteien die Marktchancen nutzen, um konkrete Entwicklungsergebnisse zu erzielen, die zur lokalen wirtschaftlichen und sozialen Entwicklung beitragen und die pragmatische Zusammenarbeit zwischen China und Spanien fördern.
Der Präsident der Regierung von Aragón, Jorge Azcón, hat Sektoren wie die Automobilindustrie, die Technologie und die erneuerbaren Energien als Bereiche mit großem Potenzial hervorgehoben. Welche spezifischen Möglichkeiten sehen Sie für chinesische Unternehmen in diesen Sektoren?
Im Automobilsektor verfügt die Autonome Gemeinschaft Aragon über umfangreiche Ressourcen und Erfahrungen sowie über eine vollständige Lieferkette, die von der Herstellung von Bauteilen bis zur Montage kompletter Fahrzeuge reicht. Die Regierung von Aragon fördert Innovation und Entwicklung in der Automobilindustrie, was den Unternehmen Möglichkeiten für die Entwicklung neuer Produkte eröffnet.
Im Technologiebereich bietet die Regierung von Aragon finanzielle Unterstützung und Steuervergünstigungen, insbesondere in den Bereichen Informationstechnologie, Elektronikfertigung und industrielle Automatisierung. Die Infrastruktur der Technologieparks ist vollständig und die Bedingungen für Innovationen sind günstig, da Universitäten und Forschungseinrichtungen eine große Zahl von Fachkräften ausbilden und so das schnelle Wachstum von Technologieunternehmen ermöglichen.
Im Bereich der erneuerbaren Energien hat Aragon bedeutende Vorteile in Branchen wie der Wind- und Solarenergie. Die Region verfügt über reichlich Wind- und Sonnenenergie, die sich für die groß angelegte Entwicklung von Projekten im Bereich der erneuerbaren Energien eignet. Die Regierung von Aragon unterstützt aktiv die Entwicklung erneuerbarer Energien, indem sie finanzielle Subventionen und politische Unterstützung bereitstellt, was ein günstiges Umfeld für Unternehmen schafft, die in der Region tätig sind.
In diesem Sinne hat GoAragón Geschäftsmöglichkeitstage mit Schwerpunkt China organisiert, die sehr erfolgreich waren. Welche Auswirkungen werden diese Initiativen Ihrer Meinung nach auf die Wirtschaftsbeziehungen zwischen Aragonien und China haben?
Vielen Dank an GoAragón für die Förderung der chinesischen Wirtschaft und der Wirtschafts- und Handelsbeziehungen zwischen China und Spanien. Die damit verbundenen Aktivitäten haben Chinas Bemühungen um eine qualitativ hochwertige Entwicklung und die Beschleunigung der Entwicklung neuer Produktionskapazitäten objektiv dargestellt, was den Unternehmern in Aragón hilft, die Realität Chinas besser zu verstehen. Dies ermutigt die Unternehmer in Aragón, den riesigen chinesischen Markt mit mehr als 1,4 Milliarden Menschen zu erkunden, um die gemeinsamen Gewinne zu steigern und die Möglichkeiten einer gemeinsamen Entwicklung zu nutzen.
Neben Investitionen in Industrie und Technologie fördert Aragonien auch sein kulturelles und natürliches Erbe. Wie schätzen Sie das touristische Potenzial Aragoniens ein, um chinesische Besucher anzuziehen?
Aragonien zeichnet sich durch seine reichen touristischen Ressourcen mit wunderschönen Naturlandschaften und zahlreichen Kulturgütern aus. Zaragoza ist nicht nur die Geburtsstadt des berühmten Malers Goya, sondern auch die einzige Stadt mit zwei Kathedralen. Der alte Aljafería-Palast, ein prächtiges Beispiel für spanisch-muslimische Kunst, steht für die offenen und integrativen Merkmale der spanischen Kultur. Auch andere Orte wie Huesca und Teruel ziehen immer mehr chinesische Touristen an. Mit fast 100 000 Personen pro Jahr ist China derzeit der zweitgrößte Quellmarkt für Touristen in Aragón. Die chinesische Botschaft ist bereit, die Zusammenarbeit mit der Autonomen Gemeinschaft Aragonien zu verstärken, um mehr chinesische Touristen zu ermutigen, diese schöne Region kennenzulernen.
In Aragonien besteht zweifellos ein Interesse an der chinesischen Kultur, wie die Feier des chinesischen Neujahrs zeigt, an der Sie teilnehmen konnten. Was halten Sie davon? Was würden Sie an der Kultur Ihres Landes hervorheben, das wir kennenlernen sollten?
Im Januar dieses Jahres organisierte das Konfuzius-Institut in Zaragoza mit Unterstützung der Stadtverwaltung von Zaragoza und der chinesischen Botschaft zusammen mit Gruppen der chinesischen Gemeinschaft in der Stadt erfolgreich Aktivitäten zur Begrüßung des chinesischen Neujahrsfests. Der Umzug, der in der Calle Alfonso begann und auf der Plaza del Pilar endete, sowie die darauffolgenden Aufführungen zogen Zehntausende von Einwohnern an. Ich hatte die Ehre, die Aktivitäten zusammen mit der Bürgermeisterin Natalia Chueca Muñoz zu erleben, die beeindruckende lebhafte und festliche Atmosphäre zu spüren und das große Interesse der Einwohner von Zaragoza an der chinesischen Kultur aus nächster Nähe kennenzulernen. Ich freue mich sehr, dass das chinesische Neujahrsfest und seine Bräuche bereits ein fester Bestandteil der lokalen Kultur geworden sind, in der die Einwohner ihre Freude mit der chinesischen Gemeinschaft teilen.
Was sind die Hauptattraktionen für spanische Touristen in China?
Spanien ist eine weltweite Tourismusmacht mit reichen natürlichen und kulturellen Ressourcen. Chinesische Touristen fühlen sich zutiefst von seiner vielfältigen und integrativen Kultur sowie von seinen Städten voller Kulturerbe angezogen. Gleichzeitig sind Flamenco, Jota und der weltberühmte spanische Fußball, Symbole Spaniens, bei chinesischen Touristen sehr beliebt. Schließlich hat Spaniens entwickelte Dienstleistungsindustrie das Land zu einem Einkaufsparadies für chinesische Touristen gemacht. Ich glaube, dass chinesische Touristen, die Spanien besuchen, auf ihren Reisen weitere Überraschungen erleben werden.
Das Konfuzius-Institut der Universität Zaragoza vermittelt chinesische Sprache und Kultur an die Universitätsstudenten. Wie beurteilen Sie diese Arbeit?
Im Juni 2017 haben die Nanjing-Tech-Universität und die Universität Zaragoza zusammengearbeitet, um das Konfuzius-Institut an der Universität Zaragoza einzurichten. Seit seiner Gründung haben sich rund 6 000 Personen eingeschrieben, um Chinesisch zu lernen, und mehr als 30 000 haben an einer der vom Konfuzius-Institut organisierten kulturellen Aktivitäten teilgenommen, das heute eine wichtige Rolle bei der Vermittlung der Sprache, der Verbreitung der chinesischen Kultur und der Verbesserung des gegenseitigen Verständnisses zwischen beiden Völkern spielt. Die kooperierenden Universitäten ihrerseits haben dank dieser vom Konfuzius-Institut gebotenen Plattform einen engen Austausch gepflegt. Es wurden eine Reihe von Kooperationsprojekten durchgeführt, wie z. B. der Austausch von Lehrkräften und Studierenden sowie die wissenschaftliche und technologische Zusammenarbeit. Ich hoffe, dass das Konfuzius-Institut der Universität Zaragoza noch größere Erfolge erzielen wird, und die chinesische Botschaft ist bereit, dabei jede erdenkliche Unterstützung zu leisten.
Was gefällt Ihnen persönlich am besten an Spanien?
Mir gefällt das spanische Volk am besten, weil es sehr fleißig und freundlich ist. Seit ich im vergangenen Oktober mein Amt angetreten habe, habe ich mich ausgiebig mit Freunden aus verschiedenen Bereichen in Spanien ausgetauscht, die sich durch Freundlichkeit und Aufrichtigkeit auszeichnen. Sie haben mir sehr geholfen, Spanien zu verstehen und die Entwicklung der chinesisch-spanischen Beziehungen zu fördern. Das spanische Volk hat eine vielfältige und wunderbare Kultur geschaffen, eine ruhmreiche Geschichte geschrieben und ein modernes, schönes, integratives und offenes Spanien aufgebaut. Das chinesische Volk hat das spanische Volk immer mit Respekt und Zuneigung betrachtet und ist bereit, den Fortschritt der Entwicklung mit ihnen zu teilen und gemeinsam an einer besseren Zukunft zu arbeiten.
Welche Botschaft möchten Sie schließlich den aragonesischen Unternehmern übermitteln, die an einer Zusammenarbeit mit China interessiert sind?
Vielen Dank an die Unternehmer für ihr Interesse an einer Zusammenarbeit mit China. In den letzten Jahren hat China die Entwicklung von hoher Qualität weiter gefördert, die Entwicklung neuer Produktivkräfte beschleunigt und neue Impulse gesetzt. Dies hat nicht nur der wirtschaftlichen Entwicklung Chinas einen starken Impuls gegeben, sondern auch einen größeren Raum für die Zusammenarbeit von Unternehmen aus vielen Ländern geschaffen. China ist bestrebt, ein marktorientiertes, rechtsstaatliches und internationalisiertes Unternehmensumfeld zu schaffen, indem es unvernünftige Vorschriften beseitigt, die den Marktzugang und den fairen Wettbewerb einschränken. Der chinesische Markt ist ein großer und offener Markt, auf dem multinationale Unternehmen und lokale Unternehmen fair kommunizieren und zusammenarbeiten. Alle sind willkommen, den chinesischen Markt aktiv zu erkunden und nach Möglichkeiten der Zusammenarbeit zu suchen. Die chinesische Botschaft in Spanien ist bereit, den Geschäftspartnern bei der Zusammenarbeit mit China Unterstützung zu leisten.
